К чему бы это?

[jgofri]

По-русски говорят: "У дураков мысли сходятся."
По-английси: "Great minds think alike."

Comments

[svagni]

потому что "подобное к подобному" :)

[jgofri]

Ну вот, до кучи, получается, латынь: "Лечи подобное подобным."

Интерес в том, кто и какое подобие приводит в пример :)

[channa]

same thing :)

[jgofri]

In a way it is :)

[gimli_m]

Более сложная связь у бородинского хлеба, который называется "squaw bread", и, в другую сторону, бабьего лета, которое называется indian summer.

[3eta]

ну мы же знаем, что американцы очень вежливые и любят эвфемизмы :-Р

[foxy_langolier]

русские прямолинейны, англичане ироничны ;)