Новая нормальность
Санэпидемиологическую ситуацию и меры в связи с оной, декларированной, в РФ почему-то объявляет начальница Роспотребнадзора, который должен следить за правами потребителей. У неё профильное медицинское образование, но чего она лезет против медицинской науки (по ссылке видео *), с субтитрами, калифорнийских медиков, которое последовательно вычищают с ютуб, скачивайте) - понятно: шестерит на западных хозяев.
Вот и термин «новая нормальность» уже перевела с new normal.
А вот что будет дальше:
Перевод:
Диктор: «В ответ на распространение коронавируса властям, возможно, придется входить в дома людей и изымать членов семьи - предположительно, силой».
30 марта д-р Майкл Райан, который является исполнительным директором Программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения:
«В большинстве частей мира из-за блокирования (lockdown, карантин, самоизоляция) большая часть заражений, которые фактически происходят во многих странах, сейчас происходят в домашнем хозяйстве, на уровне семьи. В некотором смысле передача заразы была снята с улиц и вытолкнута обратно в семьи, теперь нам нужно пойти посмотреть семьи и найти тех людей, которые могут быть больны, изъять их и изолировать безопасным и достойным образом».
Диктор: «Просто, чтобы вы знали, что мы идем к вам домой, забираем ваших детей и "изолируем их безопасным и достойным образом"»
*) основное:
никогда по медицинской науке и на практике не объявлялся карантин для здоровых: карантин это изоляция больных;
летальность ковида сравнима с таковой у гриппа (умершие/заболевшие);
бессмысленность, алогичность, бессвязность и антинаучность предписаний правительства как то: нельзя посещать церкви, но можно посещать продуктовые магазины и т.п.;
деятельность политиков, в т.ч. по организации каких-то спецгоспиталей для интенсивной терапии, - странная и не соответствует медицинским нормам;
масса «побочных эффектов» самоизоляции (причём тех, которые останутся с людьми теперь на всю жизнь, вирус уйдёт, а это останется) - депрессия, суициды, алкоголизм, семейное насилия, в т.ч. против детей из-за пьяных безработных и беззарплатных родителей и т.д. - подробнее.
Вот и термин «новая нормальность» уже перевела с new normal.
А вот что будет дальше:
Click to viewПеревод:
Диктор: «В ответ на распространение коронавируса властям, возможно, придется входить в дома людей и изымать членов семьи - предположительно, силой».
30 марта д-р Майкл Райан, который является исполнительным директором Программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения:
«В большинстве частей мира из-за блокирования (lockdown, карантин, самоизоляция) большая часть заражений, которые фактически происходят во многих странах, сейчас происходят в домашнем хозяйстве, на уровне семьи. В некотором смысле передача заразы была снята с улиц и вытолкнута обратно в семьи, теперь нам нужно пойти посмотреть семьи и найти тех людей, которые могут быть больны, изъять их и изолировать безопасным и достойным образом».
Диктор: «Просто, чтобы вы знали, что мы идем к вам домой, забираем ваших детей и "изолируем их безопасным и достойным образом"»
*) основное:
никогда по медицинской науке и на практике не объявлялся карантин для здоровых: карантин это изоляция больных;
летальность ковида сравнима с таковой у гриппа (умершие/заболевшие);
бессмысленность, алогичность, бессвязность и антинаучность предписаний правительства как то: нельзя посещать церкви, но можно посещать продуктовые магазины и т.п.;
деятельность политиков, в т.ч. по организации каких-то спецгоспиталей для интенсивной терапии, - странная и не соответствует медицинским нормам;
масса «побочных эффектов» самоизоляции (причём тех, которые останутся с людьми теперь на всю жизнь, вирус уйдёт, а это останется) - депрессия, суициды, алкоголизм, семейное насилия, в т.ч. против детей из-за пьяных безработных и беззарплатных родителей и т.д. - подробнее.