Советские песни на английском

[jescid]

Что делает Борис Анисимов своими переводами на канале Soviet Songs in English не идёт ни в какое сравнение с перфомансами патриотов.
Прекрасные переводы и прекрасное исполнение.

На безымянной высоте:

Click to view

Выйду ночью в поле с конём:

Click to view

Как молоды мы были:

Click to view

У природы нет плохой погоды:

Click to view

Около полусотни записей на канале - все с текстами на английском и

Comments

[algaedo]

Я залила и пол ночи уже слушаю.

[silver_spoon_f]

замечательно! спасибо!

[proseka199]

Спасибо, Катя!

[aleksey_vyrsky]

Эх, если бы он ещё в ноты попадал...

[jescid]

Вы сначала со звуком в своих фильмешках научитесь работать, а потом набрасывайте про ноты тем, кто их уж получше вас слышит.

[aleksey_vyrsky]

А что Вам не понравилось со звуком в моих фильмах? В каких именно и где? Мы писали моих сокурсников (Pratum Integrum) с аутентичной музыкой, молодых пианистов... Так что и где у меня не так?

[jescid]

хочется выключить
у меня реакция на плохой звук и фальшь как у Шниперсона из Ширли Мырли
¯\_(ツ)_/¯