«Я всегда восхищался Маргарет Тэтчер»
© Илон Маск.
Как верно заметили
в одной статье (крайне рекомендуется к прочтению) о сём архимандрите от ИТР - «Only fascists and plants are fans of Margaret Thatcher. No real person of any intelligence and scruple is a fan of Margaret Thatcher. Musk is sold as a progressive, but no progressive would claim to be a fan of Thatcher»
=
Только фашисты и овощи могут быть фанатами Тэтчер. Ни один реальный хоть сколько-нибудь разумный и порядочный человек не будет фанатом Маргарет Тэтчер. Маска продают как человека прогресса, но ни один человек прогресса не стал бы заявлять, что он фанат Тэтчер.