Вместе или врозь?

[jescid]

Дорогi товариші, друзi i брати! i сестри!
Усі ми знаємо, скільки злості і нетерпенія розпалюється сьогодні, після руйнування СРСР, серед народів, які колись входили до його складу (неправда ли, вы все отлично поняли эту фразу?)
Уже стали обще-используемыми такие нехорошие слова, как хохлосрач, совкосрач и пр. - злочинними елементами на політичному

Comments

[blanqi]

Нету никакого "украинского языка", есть разговорный диалект.
"Узнавать друг друга" намного способнее посредством ясной, грамотной и красиво сложенной русской речи.

О да...

[jescid]

У Бэлзы, например, вполне хорошая русская речь. И у многих либералов и русских наци, на словах - м.б. и «за дружбу», но в душе - ярых расистов, в т.ч. авторов и пропагандистов версии про украинский язык (в советское время за такое утверждение вполне можно было бы получить и как за разжигание...)

[berdychevsky]

То есть, как это нету? Если языка нету, значит и Украины нету (и меня нету)?

Нету, нету, успокойтесь, больной :)

[eldhenn]

Малороссия была и будет. А Украины никакой нету.

[bacillonositel]

украинский сейчас засран иностранными словами выше крыши

В той же мере, что и русский, думаю...

[jescid]

Так мы их и не будем использовать больше, чем это необходимо для понимания друг друга.

Re: В той же мере, что и русский, думаю...

[eldhenn]

В бОльшей, к сожалению. Колёр, палац - это из "классического" украинского. А вот оксигений, или как-то так - это уже из новоукраинского.

Кстати, вот...

[jescid]

Для меня всегда было загадкой, какие слова использовались в древне-русском/украинском и вообще чисто славянском вместо очевидно западных колёра, палаца (цукор - тоже, наверно, западное...).
И откуда остались такие слова, как, скажем, цiкаво?

[berdychevsky]

Кто писал украинский текст? По сути верно, но есть множество ошибок. Их ввели специально (так задумано), или это из-за незнания особенностей украинского языка? Если последнее, то могу исправить текст.

Спасибо, давайте!

[jescid]

Текст писался мной, вперемежку с русскими словами, конечно. Познания в украинском у меня как раз именно и только на уровне отдельных слов.

Re: Спасибо, давайте!

[berdychevsky]

Дорогi товариші, друзi, брати і сестри

Поправила очевидные ляпы

[jescid]

А русский местами оставила для понимания всеми прочими. Спасибо ещё раз! Кстати, вот чего жалко, что в СССР в русских школах в порядке факультатива не предлагалось изучать язык какого-нибудь союзного народу.
Это было бы арзи-правильно (к тому же ведь было уйма смешанных браков, в которых дети часто хотели знать в т.ч. язык одного из родителей).

[eldhenn]

Белорусский не забудьте. Прекрасный язык, а главное, в нём фонетика русская. Не каждый русский человек сможет произнести "вулиця" и "паляниця", а "чугуначны вакзал" - прекрасно. Хоть и смеёшься поначалу над "прадуктами".

Вот сугубо белорусских слов вообще не знаю :(

[jescid]

Но, разумеется, всячески за.

Знаете!

[eldhenn]

"Бульба" - точно знаете. А так... нет там почти "сугубо белорусских". При среднем знании украинского белорусский вполне понятен. В основном искажённые русские и украинские слова ("праход к паяцъдам", "сапраўдный"), ну может ещё чуть-чуть литовских есть.

А, вот, на Черниговщине...

[jescid]

Бульба - это тоже картошка. Картопля, насколько мне известно, не везде на Украине употребляется (мы уж не будем вдаваться в тамошние проблемы по выяснению какой украинский более каноничен, а какой совсем неправильный :))

[__zauberer__]

Намного проще английским языком речь разбавлять. Как русскую, так и украинскую. Но это, если хочется, конечно. :)

Это моветон

[jescid]

И явный признак колониализму

Re: Это моветон

[__zauberer__]

Нет, это признание значительной важности английского языка в жизни всего человечества.

Латинский тоже был важен.

[jescid]

И поимел большое влияние на языки. А потом стал мёртвым. Зачем признавать то, что и так ясно как пень??