Про Шарпа

[jerzy_kovalskiy]

Сколько я уже читаю романы про Шарпа - всякий раз удивляюсь: вроде, написано суховато, и в военном деле я ничего не понимаю и разбираться не стремлюсь, и перевод не бог весть какой, в некоторых местах я бы точно по-русски сказала по-другому... И все-таки книжки глотаются одна за другой. То блеснет интересная историческая деталь, то интересный

Comments

[dyonis_rakhl]

Веллингтон с Хоганом (в кино) - замечательны. Вообще, конечно, они совершенно штампованные, но как они добросовестно выполняют свою штампованную роль!

[jerzy_kovalskiy]

"Штампованный" - это, конечно, отрицательная характеристика, но я а)знаю тебя достаточно, б)буду умнее и не стану бросаться на защиту "несправедливо обиженного" интереса:))

Скажем так, образы не оригинальны, такие аристократ и политик-шпион, и конечно где-то мы это уже видели. Но играют они свои роли действительно здорово, да и сами образы выигрышны в любом произведении.

[dyonis_rakhl]

"штампованный" - это не отрицательная характеристика ;р Из штампованных деталей собирают как жигуль, так и мерседес. Разница явно не в техпроцессе изготовления этих деталей :)

[jerzy_kovalskiy]

Я считаю, что в данном случае - это отрицательная характеристика. Скажем, если текст "штамп на штампе" - это же не очень хороший (мягко говоря) текст.
Дело действительно не в техпроцессе. Например, если говорят "картонный персонаж" - это же отрицательная характеристика и даже то, что картон - вещь хорошая и полезная не спасает.

[redmara]

Прошу прощения!
Вот бегала по интернету в поисках информации про книги о Шарпе (таки запоем посмотрела все фильмы), и нашла Ваш обзор. Очень он мне понравился и вселили некоторую надежду, что Вы сможете мне помочь.
сейчас возникло жуткое желание прочитать книги. И я не могу найти все, штук 5 не хватает. Может Вы знаете, где можно найти всё собрание сочинений про Шарпа?

[jerzy_kovalskiy]

К сожалению, я тоже не знаю, где скачать все-все книги про Шарпа. Сама я покупаю их в бумажном виде и не всегда по порядку.

[redmara]

я на либрусике нашла, но, к сожалению, не все)
Значит в бумажном варианте возможно купить? А то я думала,что нет, поэтому начала искать в интернете)

[jerzy_kovalskiy]

Да, я тоже пошарила в сети и нашла не все. Но я не знаю, переведено ли все в принципе.
В бумажном варианте кое-что можно купить, довольно новое издание, с кадрами из фильмов на обложке.

выручайте :)

[anonymous]

огромадная просьба... а нет ли у вас в электронном виде всей "шарпиады"??? некоторые книги в переводе на русский язык я просто не могу найти в сети, а читать на языке оригинала церковно-приходское воспитание не позволяет (технический ВУЗ... "кто твой командир, где ваша часть" (С) Особенности... ).
Ежели, паче чаяния, вы богаты на эту серию - постучитесь в аську 136483168... буду безумно признателен за помощь в поиске всей серии одной из моих любимейших книг (и фильмов :) )

Re: выручайте :)

[anonymous]

http://lib.rus.ec/a/6248 - тут есть на языке оригинала... и в сети еще в некоторых местах есть... а вот русской версии - третью неделю подряд по вечерам копаю просторы

Re: выручайте :)

[anonymous]

на радостях, что нашел коллег по поиску, нафлудил, а теперь читаю и плачу от того, что все мы ищем... готов поделиться тем, что есть... аська - постом выше, велкам!