ПОЕЗДКА. РАДОМ

[jerzy_czech]

    Я обещал, что после работы над Станиславским, опишу нашу поездку в Радом и по его окресностям. Мы с Эльжбетой так обычно проводим каникулы. Выбираем какой-то город или городок и потом ездим по окресностям а вечером гуляем по городу, заходим в кафе итд. Нам, видимо, нужна определённая доза цивилизации.

А жили мы в гостиннице на окраине

Comments

[kuksha]

Очень интересно, спасибо!
К стыду своему, никогда не слышала о Малой Польше, хотя, как выяснилось, я в ней была:)
А в Радом очень захотелось попасть

[jerzy_czech]

А я в Малой Польше даже родился :)
Дело в том, что австрийцы, которым она досталась от Екатерины, придумали два названия провинций: Галлиция и Лодомерия (от городов Галича и Влодзимежа). И название Галлиция в России (отчасти и в Польше) популярнее других.

[kuksha]

Но Галиция это вроде гораздо более широкое понятие? Львов, Ивано-Франковск туда входят

[jerzy_czech]

Не гораздо. В Польше до войны называли эти земли Восточной Малой Польшей.
Украинцы же до сих пор называют Малую Польшу Западней Галицией. Хотя конечно Галиция - название из другой плоскости.

[ng68]

http://ng68.livejournal.com/943389.html

[jerzy_czech]

Спасибо за ссылку, мне удалось поместить Ваш перевод отдельно!

[maikl_712]

Спасибо, весьма интересно. Радомское восстание 19 века знаменито. А вот про титул Ядвиги Анжуйской не знал. Получается, что Анжуйский дом дал двух королей Польше. Спасибо Вам, Ежи, ещё раз.

[jerzy_czech]

Вы наверно хотели написать "восстание 20 века"?
В 1863 г. восстание было не только в окресностьях Радома, но и во всей Польше.

Да, из этой династии были король Людвик Венгерский и его дочь Ядвига.
Да и той же династии Анжу принадлежит сама идея польско-литовской унии (которой пришло бы занять место Византийской Империи - тогда уже явно обреченной)

[maikl_712]

Нет, нет, Ежи. Именно 19 века. События 1863 года были также подавлены, как и восстание 1830-31 годов. А с Радомом, насколько я помню, в этих событиях связана имя Лангевича (если правильно вспомнил фамилию).

Точно. А Генрих III был уже Валуа, ну и Медичи естественно.

[jerzy_czech]

Сейчас понятно, но Радомским восстания назвать невозможно, хотя конечно окресности Радома были тогда плацдармом разных сражений, в том числе и отряда Лянгевича (имя я назвал в посте, но фонетически это не совсем правильно, сейчас исправил). У нас восстание 1863 называют "январьским" (в отличие от ноябрьского 1830-31).

Да, Генрих принц Анжуйский - это другое дело, Валуа, точно.

[olya333]

Почему не считается красивым? а выглядит очень красиво :)

[jerzy_czech]

Ну, фотографию всегда можно сделать так, чтобы было красиво :)
Читайте дальше, будут очередные отрывки.

[mackrotk]

Ежи, спасибо, очень интересно.
И спасибо за музыку :)
А город, судя по фото, симпатичный

[jerzy_czech]

Завтра попробую очередные снимки поместить.