Fanart: Nazi Vixens

[jeriendhal]

Okay, this requires some explanation...

Previously I'd come up with the idea of The Vulpine Imperium an alternate universe (yes, another one) take on chaypeta's Terinu universe, where the Vulpine freed themselves from the Dominion before ever meeting the humans, and became a bunch of Space Nazis. Fortunately Peta was amused rather than horrified, and we

Comments

Ooooh, pet-peeve. :D

[ankewehner]

"Der" is the male article. "The Red Vixen" would properly be translated either "Die Rote Füchsin" or "Die Rote Fähe". ("Füchsin" is what most people would use, at least nowadays, and has the advantage of sounding quite similar to "vixen"; "Fähe" is hunters' jargon. I started all words with capital letters because it's a title/name.)

Bonus rambling: Neither "Füchsin" nor "Fähe" are applied to women, like "vixen" may be in English.
However, "vixen" sounds nearly exactly like the German word "wichsen", which translates to "to wank".

Re: Ooooh, pet-peeve. :D

[jeriendhal]

"Der" is the male article.

That's what I get for using Babelfish. I'll correct it.

However, "vixen" sounds nearly exactly like the German word "wichsen", which translates to "to wank".

LMAO. something to remember....

[secoh]

"Ve haff vays of masking you valk funny"

love it! Like I said on DA I lobe how she can make her vulpine characters immediately recognizable with only subtle differences.

[secoh]

Arrgh! That was meant to be "love" not lobe. iPhone does random word substitution. It's very teapot.

[jeriendhal]

And sometime soon Rolas is going to start complaining that he's never had a picture done of him wearing a shirt.

[mmegaera]

Tell Rolas he really doesn't need one [g].