Все хорошо, прекрасная маркиза

[jeong_katie]

Наткнулась на новый журнал для иностранцев в Корее: http://bridgezine.com/wp/
Ну там, конечно, о том, как хорошо жить в Сеуле, что Корея скоро всех порвет и т.д. Как хорошо и вольно живется человеку, короче - речь не об этом.
Но меня удивили несколько статей американца-профессора, который поет дифирамбы корейскому образованию (с тем, что в него

Comments

[jeong_katie]

Да четыре времени года фигня, как отель.
Мне вот муж недавно рассказывал про древнейшую историю Кореи, уж не помню, на скольких тысячелетиях он настаивал. Я в шутку: "А может, 9000 лет?" - "Наверно." - "А что там насчет Тангуна, человека-медведя?" - "А что? Тангун - основатель Кореи, да"

[shiomizu]

хаха, ну корейцы склонны к преувелечнию в этом плане, но такое можно отметить и за японцами, и за китайцами.
Японцы тоже считают свой английский на "зашибенском" уровне - тока вот когда один из таких смельчаков подошел ко мне в книжном магазине, чтобы якобы помочь разъясниться с продавцом,я поняла последнего(на японском замечу) быстрее, чем бедный мой "спаситель" успел договорить слово на яинглише.
А с китайским другом у меня вышла следующая история - он довольно хорошо говорит на инглише, но все время вставляет какое то непонятное мне слово - я долго переживала, что наверное мой английский не настолько хорош, т к я никак не идентифицирую это слово, и когда я наконец осмелилась спросить у его девушки (а она к счастью,русская)что это за новомодное словечко - оказалось что это всего лишь было вкрапление китайского ругательства,может как слово-паразит