(Untitled)

[jekache]

Интересно, есть ли в русском языке понятие, определяющее вдохновение второго уровня, то есть вдохновение от каких-то уже созданных шедевров? Это, например когда композиторы, пишут музыку впечатляясь живописью, или наоборот.

Comments

[nutza_ku]

прекрасная идея повторного вдохновения)

[jekache]

мне кажется многие так делают

[kontrazeptiv]

это частое явление.
а в других языках есть?

[jekache]

пока не встречал)

[tetyalena]

А по-моему так и говорят. Например, на написание "семейного счастья" толстого вдохновила лунная соната Бетховена.

[jekache]

но одного слова вроде как нет, которое определит это понятие!
вот в чем вопрос

[princessonadiet]

а зачем делить вдохновение на "уровни"?
бывают ещё аллюзии, реминисценции и интертексты)

[jekache]

о! буду изучать эти понятия
просто впечатлившись и вдохновившись абсолютно разными вещами, делаешь все по-разному
и как-то хочется это все просчитать или посчитать