Сдала устный перевод. Конечно же на 4. Но я-то знаю. Терпенье и труд, как говорится,)

Приехала сегодня в универ, на второе высшее. На зачет. И что ты думаешь?

Лучше бы дома осталась - диплом доделала.

Как обычно, собственно. Реферат еще этот.

Я начала бегать. Наконец-то!

Так как полдня без инета дали мне половину той самой внезапно вылезшей главы диплома, еще полдня без него дадут мне вторую ее половину. Я в оффлайн.)

Пропускаю теорию перевода. Учитывая, что в прошлый раз (первый раз за семестр) клялась и божилась, что буду ходить.  Доцент Волкова М.А., пожалейте бестолочь. Вдвойне пожалейте, потому что не-бестолочь.

Ну погуляли - надо и честь знать диплом писать. А то уже сроки поджимать начинают. Все хвасталась, что он почти готов, а доделать никак не могу.

Кстати, все два дня играли в игру как-в-бесславных-ублюдках. Очень лулзно. Я была Остином Пауэрсом, Люком Скайвокером и Геббельсом. Биографию последнего активно изучаю.

второй диплом "предзащитила." Целый вечер вчера копипастила, чтоб было чем сегодня помахать. Махание-то мое зачли, но все переписывать придется. Моральные принципы не позволяют оставить, как есть. Тяжко мне.

Кто-то говорил, что та лекция последняя. Конечно - пять раз и все последняя! Еду на обзорную лекцию по педагогиге. Не выспалась...

( Read more... )

( Read more... )