Sexy Zone Magazine Translations

Jun 29, 2013 22:54

Hello! Any Sexy Zone fans here? Well, I hope there are because I have translated some magazine interviews for you guys! I did not really study the Japanese language but since I do not know anyone who translates sexy zone's magazine interviews, I might as well give it a try. I used different applications for the kanjis but I am still sure that there ( Read more... )

sato shori, sexy zone, marius yo, nakajima kento, matsushima so, kikuchi fuma

Leave a comment

Comments 12

(The comment has been removed)

kiirameku June 30 2013, 12:25:24 UTC
You're welcome! I hope you enjoyed reading! :D

Reply


pinchiyosama June 30 2013, 08:44:23 UTC
uwaaa~ thank you so much for translating this!
i'm a fan of Sexy Zone XD
i think there aren't many people who would like to translate SZ's part in magazine (or maybe i just don't find many), so i'm very glad of this.
( ^ω^ )
fuma is a do-S for sure LOL

Reply

kiirameku June 30 2013, 12:30:27 UTC
You're welcome! I love your DP. Hihi.

Yes, there are really a few fans who translate sz's part in magazines and that motivated me to try and translate some even though it's really really difficult.

Haha. Fuma will forever be an S!

Reply


hello marius_yo03 July 6 2013, 06:18:52 UTC
hello i read all of the notes
marius is too cute in that :))
thanks for translating this is too helpful for me

Reply

Re: hello kiirameku July 6 2013, 06:35:56 UTC
Hello! I hope you had fun!

Thanks for reading :D

Reply


marius_yo03 July 11 2013, 13:45:12 UTC
yes i really have fun reading all of that hope that can i join in your community ::)

Reply


toshinyan February 23 2014, 03:32:36 UTC
thank you for translating, I enjoy this very much!

Reply

kiirameku February 23 2014, 12:00:10 UTC
you're welcome! glad you enjoyed :)

Reply


Leave a comment

Up