О путеводителях

[jbarbaris]

Намедни получила авансом подарок к грядущему дню рождения. Rough guide по Турции, переводной (Тома, наконец-то я могу тебе отдать тот, английский!). Радовалась как ребенок, листала полночи, разглядывала карты. Потом углубилась в чтение

Comments

[jeronimob]

Я в разные периоды пребывания в Турции пользовался путеводителями и "Дорлинг киндерсли", и "Афиша", но все они оказались полной хренью, как только речь заходила не о об описании достопримечательностей, а о поиске нужных адресов, гостиниц, кафе и дорог.
В этом году проехали с братом около 7 тыс км с Lonely planet. Несмотря на некоторую категоричность, он очень помог. Причем, даже в мелочах. А субъективность... Ну, то, что там написали про отели и кабаки, во многом совпадает с тем, что есть на самом деле.

[jbarbaris]

В общем, получается вот что - так же как каждому человеку следует посадить дерево и прочее, о чем все знают, так же каждому путешественнику надо написать свой путеводитель. Кстати, это была моя мечта в институтские времена...

[jeronimob]

О! Моей мечтой долгое время остается написать путеводитель по Абхазии))

[jbarbaris]

Таки вперед! Удачи! Я его куплю)))

[mihsersh]

ТРАДЖЕдия, однако ))
Меня такие вещи тоже изрядно раздражают.

[jbarbaris]

Не в бровь, а в глаз! 20 копеек :)

[jbarbaris]

Дайте жалобную книгу!

[jbarbaris]

Да конечно, научпоп. Я не жду от путеводителя материалов для диссера. Но правильные названия в книге - это элементарный минимум. Как и в человеческом общении - никому не будет приятно, если его назовут чужим именем. Впрочем... хоть горшком назови... Но нет, здесь не тот случай :) Нишанташи пишется как Нишанташи!
Пост продублирую на выходных, спасибо

[jbarbaris]

Так я тоже Вам поддакиваю изо всех сил, Алексей :)

[bold_crow]

нормальный редакторский брак. редактор, увы, вымирающая профессия. а уже о существовании института и технологического этапа) сверки (проверки фактического материала) думаю нонешние издатели и вовсе не слышали(