tokyo.sora

[jazzywind]

žaliaakė moteris kraujuojančiom blakstienom
šūkteli man pralekiančiam dviračiu
pro šalį
dar pariedu iki kiosko
apsisukęs grįžtu

lyg asfalto aikštė
smilksta naktine migla dangus
tarp reklaminio neono mirksnių
nardo mėlynskruosčiai žmonės

atsispindi žaliaakės moters "labas"
ant kapoto pravažiuojančios"toyotos"

Comments

[plusha]

это про ночь?
жидра жуведра. :))

[jazzywind]

eto ne sovsem pro noch :) skoree- tak (spontannyj perevodik):

zelionoglazaja zhenschina krovavymi resnicami
kriknula mne proezzhaiuschemu na velosipede
mimoliotom
kachius nemnogo dalshe
vozle kioska razvernulsia

slovno ploschad asfalta
nebo tlejet nochnoj mgloj
v bleskah reklamnogo neona
goluboschiochije nyriajut liudi

otrozhaetsia "privet" zelionoglazki
na kapote proezzhajuschej "toyoty"