кинопост
Уважаемый IW_GDK бессменно стоит на страже нашего культпросвета и «раскачивает» наши мозги, утомленные затянувшейся пандемийной депрессией. Нынешняя рулетка аж двойная! Правда короткометражная)))
The Last Marriage/Det sista Äktenskapet (2021)
Швеция. Комедия. В некоторых раздачах это перевели как «Семейная жизнь и зомби». Ну пусть, переводчик так видит. Название полностью передает сюжет. За окном - ходят зомби, а в доме семейная пара в кризисе)))). Потому что бытовуха - она и в апокалипсис бытовуха. И даже опасность быть укушенным на собственной лужайке притупляется через какое-то время. И хочется чего-то новенького, пикантного, а в доступности только бородатый муж флегматик. Мне понравилось, без зрелищности Снайдера, но зато душевно.
To: Gerard / Кому: Джерарду, (2020)
Семь минут про волшебство. Хотя просмотр немного осложнился. На самом известном ресурсе была единственная раздача, на 2,5 гига. Ни один плеер на компе это не потянул. И только сегодня я догадалась поискать перевод названия в Яндексе - и, о чудо! Нашла мульт целиком. Волшебство!
Делай добро и отпускай его в воду…)))) Ну почти. А маленький трюк, показанный девчушке может стать большим событием в будущем, и для тебя, и для нее. Тоже душевно. Хотя и немного просчитано, по-американски.
The Last Marriage/Det sista Äktenskapet (2021)
Швеция. Комедия. В некоторых раздачах это перевели как «Семейная жизнь и зомби». Ну пусть, переводчик так видит. Название полностью передает сюжет. За окном - ходят зомби, а в доме семейная пара в кризисе)))). Потому что бытовуха - она и в апокалипсис бытовуха. И даже опасность быть укушенным на собственной лужайке притупляется через какое-то время. И хочется чего-то новенького, пикантного, а в доступности только бородатый муж флегматик. Мне понравилось, без зрелищности Снайдера, но зато душевно.
To: Gerard / Кому: Джерарду, (2020)
Семь минут про волшебство. Хотя просмотр немного осложнился. На самом известном ресурсе была единственная раздача, на 2,5 гига. Ни один плеер на компе это не потянул. И только сегодня я догадалась поискать перевод названия в Яндексе - и, о чудо! Нашла мульт целиком. Волшебство!
Делай добро и отпускай его в воду…)))) Ну почти. А маленький трюк, показанный девчушке может стать большим событием в будущем, и для тебя, и для нее. Тоже душевно. Хотя и немного просчитано, по-американски.