Comments | javax_slr: Культурные различия

javax_slr

Культурные различия

Apr 20, 2009 07:26

Вчера я был на курсе по культурным различиям между американцами и израилитянами. Было очень интересно, хотя и всё, в общем то известно и ожидаемо ( Read more... )

hitech

Comments 18

Я хренею, дорогая редакция! tutbe April 20 2009, 04:35:03 UTC

Тебе написать краткий глосарий на американизмы?

Говорить "I disagree!" америкосу всё равно, что орать на каждом перекрёстке что он самая тупая скотина ни хрена ничего не понимающая.

Re: Я хренею, дорогая редакция! henic April 20 2009, 05:41:34 UTC

(застенчиво) Мне бы тоже списочек. А то я иногда даже израильтянам кажусь бестактным.

Re: Я хренею, дорогая редакция! tutbe April 20 2009, 08:53:45 UTC

Чтоб тут не засоряться, я написала (точнее накидала, что пришло в голову) у себя:
http://tutbe.livejournal.com/127758.html

Re: Я хренею, дорогая редакция! henic April 20 2009, 08:58:04 UTC

Благодарствую!
Все-таки, у нас проще. Нормально сказать оппоненту: "Шевели жопой, а то Длинный уже начал выказывать неодобрение."

Thread 10

kukukas April 20 2009, 05:49:44 UTC

Eyal Rubin ?

javax_slr April 20 2009, 06:44:03 UTC

Какой то Илон.
Их много - бизнес популярный - глобализация всё таки

vitbel2000 April 20 2009, 14:48:00 UTC

Мне приходилось работать с людьми которые совершенно не стеснялись в выражениях, и не реагировали на мои disagree, но были и другие.

javax_slr April 20 2009, 14:48:49 UTC

Все обобщения хромают ...

yuzhanin April 20 2009, 16:15:39 UTC

I DISAGREE!!!

iz_chicago April 21 2009, 04:51:53 UTC

Да, Паша, таких здесь "с русской ментальностью" до фига. и удивляются, что на работу их не берут. Понимаешь, когда с боссом нормальные уже отношения может быть всякое. я, например, с одним завкафедрой обмениваюсь задрочками постоянно. конечно, до определенного предела. Но при разговоре о делах ВСЕГДА с ним сперва соглашаюсь. И лишь потом излагаю свой вариант. Поскольку он мужик ленивый, но умный, конечно же он все понимает. Но так принято, так ему да и мне приятнее. С другим завкафедрой ( я работаю в двух-трех универах) я шучу куда сдержанее. Темперамент у него не тот. С ним я веду умные беседы про жизнь.

А вообще не соглашаться можно. Но без малейшего намека на какие-либо эмоции. Сказать: "You are absolutely correct. Maybe it would be better to do that and this..." вполне возможно. Чего нельзя делать, так это выставлять собеседника дураком или хоть как-то намекать на это.

Кстати, я натренировался на американских студентах. Тренниг - зашибись. После него ничего уже не страшно.

tutbe April 21 2009, 07:08:22 UTC

"You are absolutely correct. Maybe it would be better to do that and this..."

O, yaa-a-a-a-a!!!
Но сначала-то есть выражение согласия с оппонентом, а потом уж аккурантный поворот в другую сторону.