"Подстрочник"

[jaspe]

А еще в отпуске прочитала совершенно дивную книжку - "Подстрочник" Лилианны Лунгиной. Я вообще редко пишу в ЖЖ про книги (хотя читаю много), обычно как-то не тянет, наверное от того, что не умею толком о них рассказывать, но эту книжку я читала с таким удовольствием и мне так понравилось, что хочется все-таки поделиться эмоциями.

Comments

[putja]

я тоже с огормнейшим удовольствием прочла "подстрочник". и неделю после него ничего нового не начинала ("послевкусие", как ты говоришь).
а фильм после этого смотреть не смогла. посмотрела только минут десять, послушала её речь - и всё. дальше не интересно, когда весь "сюжет" уже знаком.

[jaspe]

Мне как раз очень хочется теперь, после печатных букв, увидеть лицо, услышать речь, так сказать, дополнить образ человека. Надеюсь, никакого разочарования не будет. Хотя, возможно, стоит сделать перерыв между книжкой и фильмом.

[odalizka]

аналогично, я тоже не досмотрела. Надо было наоборот :)

[odalizka]

да, поразительно захватывающая книжка.
ну то есть почти любые воспоминания - это прежде всего взгляд на эпоху через призму личного восприятия, но тут это как-то удивительно гармонично сплавлено.
мне очень нравится эта рецензия: http://old.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2009/12/24/222121

[jaspe]

Да, я воспоминания вообще очень люблю, если они хорошо написаны.
Спасибо за ссылку.

[who_bizarred]

это первая книжка за многие годы, которую я читаю не отрываясь, взахлёб, до самой поздней ночи, как в детстве ) скоро дочитаю и думаю, где бы найти ещё хотя бы одну такую. многие книжки, начатые за последний год, так и лежат недочитанные.

[jaspe]

У меня вот тоже мысль "где бы найти еще что-то такое же" :)

[tyanka_]

Завидую, что фильм еще впереди. Я только месяц назад посмотрела, еще так живо все в памяти:) Никогда не думала, что мемуары могут быть такими интересными. Выдающийся человек, и так лаконично, понятно и интересно излагает свои мысли. Давно не получала такого удовольствия от просмотра не художественных фильмов.

[jaspe]

А книгу читала? И в какой последовательности, если да?
А то вон выше уже двое высказались, что фильм после книги - не очень удачное решение.

[tyanka_]

нет, книгу не читала, когда попался на глаза фильм - даже толком не знала, кто эта женщина (только что родственница Павла Лунгина)
фильм оставила на дисках, чтобы потом еще раз пересмотреть со вкусом, но теперь думаю купить еще книгу.
речь у героини действительно не совершенна, но через десять минут уже забываешь об этом, только следишь за нитью рассказа и поражаешься, насколько человек может так прекрасно владеть русским языком.

[_repka_]

а я первым посмотрела фильм, который очень понравился, смотрела все 15 серий без остановки

и вот книгу как раз не хочу читать
настолкьо понравился формат монолога героини, что книга кажется болеее сухой и формальной, по сравнению со съемкой

[jaspe]

Сколько людей, столько и мнений :)
Я хочу все :))