Comments | jaspe: Sans famille

jaspe

Sans famille

Apr 21, 2007 18:44

Всегда немножко странно смотреть разные фильмы с одним и тем же сюжетом или снятые по одному и тому же художественному произведению, только в разное время. Если нравится один, весьма велики шансы предвзято отнестись к другому. Поэтому когда я захотела поискать в интернете каких-нибудь хороших французских фильмов, которые я точно видела по-русски ( ( Read more... )

français, cinema

Comments 11

kuzmas April 21 2007, 15:56:32 UTC

А где фильмы на фр. берешь?

jaspe April 21 2007, 16:07:43 UTC

А я поставила себе emule и там просто ищу поиском. Т.е. там не только на французском можно скачивать (да и не только фильмы).

Программку можно взять тут: http://www.emule-project.net/home/perl/general.cgi?l=13

supercalifragia April 21 2007, 16:41:19 UTC

Ришар вообще, по-моему, абсолютно гениален, и может сыграть все что угодно. И фильм действительно очень хороший - я про наш, советский, другого не видела.

jaspe April 21 2007, 16:45:44 UTC

Я вот все думаю, какой фильм лучше, наверное, советский все же выигрывает :) Но французский тоже весьма и весьма неплох. А Ришар мне ужасно нравится. Я под впечатлением скачала еще пару фильмов с ним и с удовольствием пересмотрю :)

alexandra_2 April 21 2007, 17:53:30 UTC

и у меня Ришар ассоциируется с комедиями. :-) Особенно люблю "Игрушку".

jaspe April 21 2007, 19:00:12 UTC

Вот ее-то я прямо сейчас и посмотрю... :)

olya_yashina April 22 2007, 05:29:08 UTC

Пытаюсь вспомнить, сколько раз я смотрела "Игрушку" - два или три :-)) Может, вообще четыре.

jaspe April 22 2007, 08:34:36 UTC

Я по-моему раз 10 :)) Считая вчерашний :)

Thread 5

olya_yashina April 22 2007, 05:31:58 UTC

Ой, как здорово :-) И то, что ты без субтитров почти всё поняла, и то, что запись такая своевременная - Яша меньше месяца назад "Без семьи" прочитал (вернее, бабушка ему прочитала на каникулах). Я в детстве обожала и фильм, и книгу.

Отдельное спасибо за фотографии Реми, "наш" такой благообразный мальчик с каре и стильной розовой рубашкой :-)) Конечно, он же из Франции, а во Франции у всех идеальные причёски и красивая одежда ;-)

jaspe April 22 2007, 08:39:19 UTC

Я подумала, что поняла я почти все потому, что фильм детский :) Наверное, в детских фильмах пытаются четче артикулировать. Во всех других фильмах, которые я смотрела на французском, так много я не понимала.

Фотографии с трудом нашла, особенно второго мальчика. Точнее, фоток самого по себе мальчика было навалом, но вот чтобы именно в этой роли и чтобы хоть что-то было видно - только такую накопала. Мелко :)

Яше теперь надо фильм показать, правда, лучше, наверное, все же наш :)