Ray [2011.02] - Yamapi
Szerettem volna valami kis aprósággal, de különlegességgel készülni Pi születésnapjára, mert azért Pi komolyabb helyet foglal el az én kis szobácskámban, mint Ryutaro (azért szeretlek, prücsök <3), úgyhogy íme :) Egy rövid kis fordítás.
A magazinnak van egy másik része is, azt is le fogom fordítani és majd hozom, mert nagyon megtetszett :) Már maga a fotósorozat is isteni szerintem, gyönyörűek és hangulatosak a képek <3 Egyébként sosem fordítottam még Pitől semmit, de ez nagyon tetszett és jó volt fordítani.
Jó szórakozást hozzá és még egyszer boldogat, Pi <3
Ray 2.11
Yamapi
10 Kérdés
(A Karina által feltett kérdések Yamapinak és a férfi válaszai rá)
Q1. Egy gesztus, ami tetszik egy lánytól?
A mosolya. Ha mosolyog, miközben hallgatja, amint beszélek, akkor boldog leszek.
Ha van egy lány, akit szeretek, bármit is tesz, hatással van rám (nevet) Ha csak egyet kellene mondanom, az valószínűleg a mosolya lenne. Ha mosollyal figyelne arra, amit mondok neki, boldog lennék.
Q2. Mi a kedvenc színed?
Szenvedélyes vörös
Nem igazán tudom, mit mondanék, ha megkérdeznének arról, "És mi ennek az oka?"... nem az a fajta szín, ami erőt hordoz magában? (nevet) Még a ruhákkal kapcsolatban is, ha kosztümról van szó, valószínűleg akkor is gyakran viselem.
Q3. A kedvenc ételed?
Tonkotsu Ramen!(1)
Úgy választottam, ahogy éppen most érzek. Szeretem a Hakata-típusú rament! Az oka az, hogy mikor elmegyek egy boltba és veszek, azonnal eltűnik (nevet) És finom is!
Q4. A legnagyobb(2) dolog, amit eddig vettél?
(Családként) Egy kocsit!
Ha valami óriásit kell mondanom, amit vettem, az a kocsim (nevet) De inkább csak úgy fogalmaznék, hogy én voltam az, aki akarta, viszont családilag vettük meg. Ezért, az egyetlen, aki leginkább benne ül, az édesanyám.
Q5. Ha randira mennél, milyen ételt ennél?
Igazán ízletes kínai ételt vagy sushit.
A legfőbb szempont, hogy olyan lánnyal egyél, aki igazá szereti a finom ételeket (nevet) Ha nem jut eszembe semmi "igazán ízletes", akkor azt hiszem, a ramen is jó.
Q6. A tantárgy, amiben jó voltál, mikor iskolába jártál?
Edzés az atlétikai találkozóra (nevet)
Azt hiszem, amiben jó voltam, az a testnevelés. Amikor az atlétikai találkozókra edzettem, a győzelem kitűzése célul volt a legjobb módszer, hogy sikerüljön. Szerettem a legjobb formámat hozni érte.
Q7. Egy szokásod, amire az emberek folyton rámutatnak?
Kétségkívül az, mikor rengetegszer megérintem az orrom (nevet) Gyakran mondják nekem, hogy "Dörzsölgeted az orrod". De csak az allergia miatt van, nem tehetek róla! Viszket, így nem tudom nem megérinteni (nevet)
Q8. Higgadt vagy, amikor elérkezik a "dolgok" ideje?"
Higgadt!
Például, mikor boxoltam, nem ettem. Olyasmiket csináltam, mint izomtréning a forgatási szünetekben, azt hiszem, képes voltam csinálni, miközben a legjobban formám hoztam és koncentráltam.
Q9. Mi a kedvenc mondásod?
"Vidd véghez az eredeti célkitűzésed!"
Amikor eldöntöm, hogy megcsinálok valamit, biztos vagyok benne, hogy megpróbálom és véghez viszem. Jelenleg épp, úgy gondolom, valahogy mindent sikerült elintéznem.
Q10. Mi lennél, ha nem lenne a mostani munkád?
Asztronauta.
Ez volt az első állás, amit gyerekként szerettem volna csinálni. Amikor megláttam, hogyan lebeg valami a súlytalanság állapotában, arra gondoltam, "Ezt meg akarom próbálni!"
credit <3 amakoi
(1) Íme egy kép: ramen
(2) Itt nem fizikai értelemben vett "nagy" dologra gondolt Karina, hanem döntés ügyileg, beruházásilag
A magazinnak van egy másik része is, azt is le fogom fordítani és majd hozom, mert nagyon megtetszett :) Már maga a fotósorozat is isteni szerintem, gyönyörűek és hangulatosak a képek <3 Egyébként sosem fordítottam még Pitől semmit, de ez nagyon tetszett és jó volt fordítani.
Jó szórakozást hozzá és még egyszer boldogat, Pi <3
Ray 2.11
Yamapi
10 Kérdés
(A Karina által feltett kérdések Yamapinak és a férfi válaszai rá)
Q1. Egy gesztus, ami tetszik egy lánytól?
A mosolya. Ha mosolyog, miközben hallgatja, amint beszélek, akkor boldog leszek.
Ha van egy lány, akit szeretek, bármit is tesz, hatással van rám (nevet) Ha csak egyet kellene mondanom, az valószínűleg a mosolya lenne. Ha mosollyal figyelne arra, amit mondok neki, boldog lennék.
Q2. Mi a kedvenc színed?
Szenvedélyes vörös
Nem igazán tudom, mit mondanék, ha megkérdeznének arról, "És mi ennek az oka?"... nem az a fajta szín, ami erőt hordoz magában? (nevet) Még a ruhákkal kapcsolatban is, ha kosztümról van szó, valószínűleg akkor is gyakran viselem.
Q3. A kedvenc ételed?
Tonkotsu Ramen!(1)
Úgy választottam, ahogy éppen most érzek. Szeretem a Hakata-típusú rament! Az oka az, hogy mikor elmegyek egy boltba és veszek, azonnal eltűnik (nevet) És finom is!
Q4. A legnagyobb(2) dolog, amit eddig vettél?
(Családként) Egy kocsit!
Ha valami óriásit kell mondanom, amit vettem, az a kocsim (nevet) De inkább csak úgy fogalmaznék, hogy én voltam az, aki akarta, viszont családilag vettük meg. Ezért, az egyetlen, aki leginkább benne ül, az édesanyám.
Q5. Ha randira mennél, milyen ételt ennél?
Igazán ízletes kínai ételt vagy sushit.
A legfőbb szempont, hogy olyan lánnyal egyél, aki igazá szereti a finom ételeket (nevet) Ha nem jut eszembe semmi "igazán ízletes", akkor azt hiszem, a ramen is jó.
Q6. A tantárgy, amiben jó voltál, mikor iskolába jártál?
Edzés az atlétikai találkozóra (nevet)
Azt hiszem, amiben jó voltam, az a testnevelés. Amikor az atlétikai találkozókra edzettem, a győzelem kitűzése célul volt a legjobb módszer, hogy sikerüljön. Szerettem a legjobb formámat hozni érte.
Q7. Egy szokásod, amire az emberek folyton rámutatnak?
Kétségkívül az, mikor rengetegszer megérintem az orrom (nevet) Gyakran mondják nekem, hogy "Dörzsölgeted az orrod". De csak az allergia miatt van, nem tehetek róla! Viszket, így nem tudom nem megérinteni (nevet)
Q8. Higgadt vagy, amikor elérkezik a "dolgok" ideje?"
Higgadt!
Például, mikor boxoltam, nem ettem. Olyasmiket csináltam, mint izomtréning a forgatási szünetekben, azt hiszem, képes voltam csinálni, miközben a legjobban formám hoztam és koncentráltam.
Q9. Mi a kedvenc mondásod?
"Vidd véghez az eredeti célkitűzésed!"
Amikor eldöntöm, hogy megcsinálok valamit, biztos vagyok benne, hogy megpróbálom és véghez viszem. Jelenleg épp, úgy gondolom, valahogy mindent sikerült elintéznem.
Q10. Mi lennél, ha nem lenne a mostani munkád?
Asztronauta.
Ez volt az első állás, amit gyerekként szerettem volna csinálni. Amikor megláttam, hogyan lebeg valami a súlytalanság állapotában, arra gondoltam, "Ezt meg akarom próbálni!"
credit <3 amakoi
(1) Íme egy kép: ramen
(2) Itt nem fizikai értelemben vett "nagy" dologra gondolt Karina, hanem döntés ügyileg, beruházásilag