[Lyrics] Ueda Tatsuya - ~again

[jarithka]

Tavaly április óta vártam erre a számra, akkor említette először Tatsuya egy manualjában, hogy akar írni egy dalt, ahol majd az összetört szívű lány szemszögét láthatjuk, érezhetjük és olvashatjuk, és most itt van ez a csoda, mert ez az ember minden egyes dalával egy kis csodát alkot ♥ Egyszerűen nem tudom nem csodálni és tisztelni őt egyszerre

Comments

[runforyou]

hát ez valami gyönyörű lett. csodálatosan fordítasz♥

[jarithka]

Elképesztően szép dalt alkotott már megint ♥ Köszönöm szépen, igyekszem, és a bétám is rengeteget segített abban, hogy ilyen lehessen ez a fordítás :)

[miyocca]

ez, annyira... emberi *eskü bekönnyeztem ><* Nem a fennkölt, túlzó képeket látjuk, csak az egyszerű, bárkivel megtörténő helyzetet. "Újra és újra törlöm a neked írt elküldetlen üzeneteket", "A gyűrűd párját, amit nekem adtál, levettem", ez mind megtörténhet bárkivel és mégis annyira gyönyörűen írja le...
Zseniális dalszöveg és lenyűgöző fordítás. Igen, átadja a hangulatot ♥

[jarithka]

Nem, ez egyszerűen a csupasz valóság, a csupasz érzések, minden, ami az ember maga, és annyira hihetetlen, hogy képes volt most mindazt a fájdalmat, amit egy nő érezhet, megírni ♥ Persze, hogy sosem lesz száz százalékosan valósághű, mert mégis csak férfiből van, de akkor is hihetetlen, mennyire beletalált.
Pontosan, pontosan *___* Nekem is ezek tetszettek legjobban, illetve a hó szimbóluma, amit belevitt. A Love in Snow óta óriási szerelmem, ahogy ő beszélni, dalolni tud a hóról és a szerelemről.
Köszönöm szépen ♥

[miyocca]

Igen, nem lehetett neki könnyű... Azért szerintem eléggé sikerült eltalálnia a dolgokat =P
Így nekem is tetszik a hó, úgy már nem, ha hóesésben kell várnom, hogy megérkezzen a hülye busz =__= de ezentúl erre fogok gondolni, ha ilyen lesz ^^ ♥
Magadnak köszönd ♥

[jarithka]

Egy szóval sem mondtam, hogy nem :)
A hó rengeteg bosszúságot tud okozni, csak néha úgy érzem, az emberek hajlamosak megfeledkezni a szépségéről. Mert szép is közben, nagyon ♥
♥ ^^

[valenstrange]

♥

[jarithka]

♥ :)

[shiroiamy]

Nagyon-nagyon szép! Szeretem az olyan dalokat, amikben nincs 10000x refrén ismétlés, és a szövegnek van értelme. Ueda nagyon jó ebben. Köszi a fordítást. :)

[jarithka]

Igen, én is. Sokkal változatosabbak azokhoz képest, amikben összesen van öt szakasz és ebből három ugyanaz ^^" Ő nemcsak úgy ír, mert muszáj, számára a zenélés és a dalírás tényleg művészet.
Nagyon szívesen :) ♥
szeretem ezt az iconod~