Я русский бы выучил только за то... ©
Тут все народ кубики китайские покупает и офигивает над изображениями утки на букву Э с подписью "свинья"...
так вот я вспомнила про шедевр, по сравнению с которым, по-моему, все плодоовощные Ы-кубики нервно курят в сторонке.
Летом 2001 (если не ошибаюсь) года Правительства Китая и России договорились провести Дни культуры Пекина в Москве. С уверениями в вечной любви и дружбе и глубочайшим уваженьицем, китайцы притащили в Москву панд. Тех самых эндемичных больших панд, о редкости и цене которых ходят легенды.
Ажиотаж, созданный китайцами вокруг сего события, не знал равных в истории Московского зоопарка точно, а то и всей страны.
Вспоминать, во сколько китайско-американских рублей обошлось сие мероприятие городу, даже не хочу, да и никакие сокровища мира не сравнятся с масштабами нервотрепки, которую нам пришлось пережить в те месяцы.
На каждую из 2 панд приходилось полсотни обслуживающих китайских "специалистов" и их родственников. Похоже, что за 3 месяца пребывания зверушек в зоопарке, в Москву понаехала добрая половина населения Китая. Что ж, для китайцев халява была знатная.
С тех пор много воды утекло, все забылось и сгладилось, если б не одна маленькая бумажка, случайно всплывшая в недрах памяти и ворохе бумаг.
Одна из многих тысяч маленьких рекламных листовок, которые валялись тогда по всей территории. Готовясь к такому знаменательному событию, они не удосужились обратиться к русскому переводчику, посчитав, что вполне справятся с этим варварским языком самостоятельно, легко и непринужденно.
Предлагаю вашему вниманию этот текст. В общем, можно было и без комментариев.
А вы говорите - китайские кубики...
под катом БОЛЬШОЙ размер, около 2 мб, 1600х1200.
так вот я вспомнила про шедевр, по сравнению с которым, по-моему, все плодоовощные Ы-кубики нервно курят в сторонке.
Летом 2001 (если не ошибаюсь) года Правительства Китая и России договорились провести Дни культуры Пекина в Москве. С уверениями в вечной любви и дружбе и глубочайшим уваженьицем, китайцы притащили в Москву панд. Тех самых эндемичных больших панд, о редкости и цене которых ходят легенды.
Ажиотаж, созданный китайцами вокруг сего события, не знал равных в истории Московского зоопарка точно, а то и всей страны.
Вспоминать, во сколько китайско-американских рублей обошлось сие мероприятие городу, даже не хочу, да и никакие сокровища мира не сравнятся с масштабами нервотрепки, которую нам пришлось пережить в те месяцы.
На каждую из 2 панд приходилось полсотни обслуживающих китайских "специалистов" и их родственников. Похоже, что за 3 месяца пребывания зверушек в зоопарке, в Москву понаехала добрая половина населения Китая. Что ж, для китайцев халява была знатная.
С тех пор много воды утекло, все забылось и сгладилось, если б не одна маленькая бумажка, случайно всплывшая в недрах памяти и ворохе бумаг.
Одна из многих тысяч маленьких рекламных листовок, которые валялись тогда по всей территории. Готовясь к такому знаменательному событию, они не удосужились обратиться к русскому переводчику, посчитав, что вполне справятся с этим варварским языком самостоятельно, легко и непринужденно.
Предлагаю вашему вниманию этот текст. В общем, можно было и без комментариев.
А вы говорите - китайские кубики...
под катом БОЛЬШОЙ размер, около 2 мб, 1600х1200.