Моя мышематика - на норвежском языке ))

[janemouse]

У меня вышли уже все четыре тетрадки из серии "Необычная математика" -
в переводе на норвежский язык.
http://matematikklandet.no/tilleggslitteratur/
Так странно смотреть: мои мыши, а ни слова не понятно ))

А на Амазоне есть на английском

Comments

[mar_im]

Как здорово!

[janemouse]

Ага, прикольно.
У меня есть первые две, на 4 года и на 5-6 лет ))

Обещали и следующие прислать тоже

[janemouse]

А ещё у меня вышла новая раскраска "времена года",
как 4 старые, но под одной обложкой.
Часть заданий прежние,
а часть мы поменяли.

http://janemouse.ru/shop#!/Времена-года-раскраска/p/71725614/category=13281108

[olkab]

Ух ты, поздравляю!

[janemouse]

Ага, прикинь?

[vitonchik]

Давайте на белорусский переведем :) Там это любят. Только вот кто издаст...

[janemouse]

Я-то только "за",
но надо издательство искать,
норвежское издательство само меня нашло и предложило сделать перевод

[klarissa45]

Женя, а какие-то финансовые отчисления от продаж они тебе предложили?
Молодцы норвежцы, заботятся о подрастающем поколении.
А я, глядя на новых первоклассников и их родителей, что-то совсем загрустила...

[janemouse]

ну да, разумеется,
они покупали у издательства права на перевод и издание на своём языке - на 3 года, что ли? или на 5 лет, не помню

[kon_ka]

Здорово! Поздравляю!

[janemouse]

Ага, самой удивительно )

[gateya]

простите за оффтопик: вот смотрите, какие поразительные рассуждения о естественности восприятия логарифмической шкалы:
http://shkrobius.livejournal.com/587868.html#comments