Чарочка

Apr 01, 2012 03:09


Желая дать подобающее и достойное свидетельство Моей искренней дружбы и милостивого уважения Его Величеству Императору России Николаю II, назначаю Его Почетным Полковником Полка Фарнезийских Улан, пятого в Кавалерии.

Дано во Дворце двадцать третьего января тысяча девятьсот восьмого.

АЛЬФОНСО


Read more... )

Монархия, Наше, Армия, Слава, Николай II, Испания, Государь, Чарочка, Альфонс XIII

Leave a comment

Comments 2

barin1914 January 27 2013, 22:21:17 UTC
Спасибо за интересные публикации в Вашем журнале. К вышеприведенной статье - позвольте "свои к копеек" (просто за что "глаз зацепился ( ... )

Reply

jan_pirx January 28 2013, 04:33:18 UTC
Спасибо за интересные уточнения! Часть неточностей была связана с тем, что это был обратный перевод с испанского, часть -- незнанием деталей. Состав русской делегации и точные звания я потом нашел в русских публикациях.
Эта заметка была частью намеченного цикла о русско-испанских связях периода мировой и гражданской войн.
Впоследствии Альфонс XIII помог нескольким офицерам Ольвиопольского полка, это нашло отражение как в мемуарах, так и в художественной литературе (нашей и испанской).
Но самой интересной оказалась тема помощи нашим пленным и представление интересов России Испанией в мировую войну, а также искреннее горячее участие Альфонса XIII в попытках вызволения русской императорской семьи в 1917-1918 годах.
Николай II был крестным одной из дочерей Альфонса XIII, но сам на крестины приехать не смог, хотя хотел.

Reply


Leave a comment

Up