«Леруа Мерлен» сменит название в России
https://www.rbc.ru/business/18/06/2024/6671368a9a79477bc0da7d6c?from=from_main_2

"Лемана" - две ассоциации: "лимоны" и "ломаное"..

"Летучая чушь".
Вернее, не оперетта - музыкальное "шоу".. шоу поп..

"Смешите меня семеро"..
Исходя из оригинальной формулы "Держите меня семеро - шестеро не удержат",
выходит, калибр этих юмористов таков, что их надо семь штук, чтоб
одного среднего телезрителя рассмешить. Вшестером смешно не будет.

"Эйр Фуняй" - ну очень завлекательно звучит

ГИБДД вернули название ГАИ
https://www.rbc.ru/society/28/05/2024/6655c7609a7947277b215368?from=from_main_3

Вот, слово "полиция" уж больно с неважнецким бэкграундом..

Вафля-банк. Вафля-выгодно и пр.
Проверка в яндексе показала, что такое уже давно подумалось многим.

"Движение бойскаутов в США переименовали из-за участия девочек"
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/663acbd29a794776bdbfb6e3?from=newsfeed

Светлый понедельник - «Поливальный» («Мокрый») понедельник.
Светлый вторник - «Купалища»...

не только мокрые, но и холодные.

Христово Воскресение
- англоухие называют Истер по имени языческой богини, и символ - плодовитый кролик ( Read more... )

Вроде, и праздник был День победы, и песня "День победы"..
Теперь везде - "День ВЕЛИКОЙ победы".
То есть резервируется место для ИНЫХ невеликих побед?