Подумалось в рамках локализации новорусских терминов

[jalynski]

"Ток-шоу" - это ж не когда про электричество, это когда - ТОКУЮТ:
много самцов, иногда самочка, есть доминантный самец.. клекочут, кудахчут, хлопают крыльями.. роняют перья..
Возможно еще и "гон-шоу". Тоже такое шумное и соревновательное,
но уже не у птичек, а у копытных.. Храпят, капает слюна, трещат рога, загибаются хвосты..

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Животные.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[cosmicstarcat]

[jalynski]

Ну! Вот как раз - "олени" на ТВ..

[jarbond1985]