Три хамских новорусских вводных слова:

Mar 12, 2020 13:19

СМОТРИТЕ - вместо "слушай сюда" "послушайте" - опять тупая калька с "look here!"
Я ВАС УСЛЫШАЛ - вместо "понятно" или "согласен"..
И это странное "ДА?" в конце каждой фразы, на грузинский общепитовский манер: хинкали кушать будем, ДА?

Это вторая составляющая из смеси пиндосского с нижегородским.

язык, хамы, новорусское

Leave a comment

Comments 4

zvony March 12 2020, 10:30:30 UTC

«Слушай сюда» ещё более хамское :) А «я вас услышал» скорее как «принял к сведению», но в плане, что говорить ты можешь, у меня есть уши, но на этом всё заканчивается.

Reply


partia_partia March 12 2020, 10:34:29 UTC

... )

Reply


irena_itsme March 13 2020, 08:45:29 UTC
Про look here, возможно, Вы и правы, а вот насчет "я вас услышал" соглашусь скорее с предыдущим оратором. Это такое: перестань трындеть, ты меня не убедил, но сотрясения тобою воздуха мною зафиксировано. Причем очень вежливо.

Reply

jalynski March 13 2020, 08:49:05 UTC
Ну.. Ссылаться на авторитет своих ушей это явный ХАМСКИЙ вызов.
ТАК они говорят МАССОВО, в конторе, в приличном обществе.

Reply


Leave a comment

Up