Mar 12, 2020 13:19
СМОТРИТЕ - вместо "слушай сюда" "послушайте" - опять тупая калька с "look here!"
Я ВАС УСЛЫШАЛ - вместо "понятно" или "согласен"..
И это странное "ДА?" в конце каждой фразы, на грузинский общепитовский манер: хинкали кушать будем, ДА?
Это вторая составляющая из смеси пиндосского с нижегородским.
язык,
хамы,
новорусское
Leave a comment
Comments 4
«Слушай сюда» ещё более хамское :) А «я вас услышал» скорее как «принял к сведению», но в плане, что говорить ты можешь, у меня есть уши, но на этом всё заканчивается.
Reply
( ... )
Reply
Reply
ТАК они говорят МАССОВО, в конторе, в приличном обществе.
Reply
Leave a comment