Комментарий от автора по "Отцу Иакинфу"jalynskiJanuary 4 2018, 15:17:15 UTC
1) В Вики- Император Александр I утвердил смену главы духовной миссии (в Китай).( т.е. назначил Иакинфа). Примечательно, что одним из аргументов стало «основательное знакомство Иакинфа с китайским языком». Где и когда архимандрит успел познакомиться с этим языком, остаётся неясным В книге об этом - ни слова. Якобы изучал язык уже в Китае.
2) В книге - много упоминаний Шиллинга, но ничего о его реальной деятельности . Вдобавок - якобы именно Шиллинг ездил "случайно" на Валаам (" И зачем меня сюда послало начальство?), "случайно" познакомился с Б., и привёз оттуда список его готовых к изданию рукописей. В Вики- всё описано иначе. По указанию Румянцева (главы МИД), и не Шиллинг, а через А. М. Шёгрена, поскольку маршруты его лингвистических экспедиций проходили близ Валаамского монастыря
Бичурина постоянно кто-то вытаскивал наверх, из любых неприятностей. Его кто-то вёл, высокопоставленный, имеющий вход к Императору.
Reply
Reply
В книге об этом - ни слова. Якобы изучал язык уже в Китае.
2) В книге - много упоминаний Шиллинга, но ничего о его реальной деятельности .
Вдобавок - якобы именно Шиллинг ездил "случайно" на Валаам (" И зачем меня сюда послало начальство?), "случайно" познакомился с Б., и привёз оттуда список его готовых к изданию рукописей.
В Вики- всё описано иначе. По указанию Румянцева (главы МИД), и не Шиллинг, а через А. М. Шёгрена, поскольку маршруты его лингвистических экспедиций проходили близ Валаамского монастыря
Бичурина постоянно кто-то вытаскивал наверх, из любых неприятностей.
Его кто-то вёл, высокопоставленный, имеющий вход к Императору.
Reply
Leave a comment