В слове "лоукостер"

[jalynski]

явно слышится "кости", "костер" и даже "холокост"..
Куда спокойнее это звучит по-русски: "малоценка".