Небольшое открытие: "ВИЙ(ОН) - антропоморфный злобный призрак, нечистая сила, рассказы о котором были распространены во Франции. Согласно легендам парижских клошаров, Вий(он) специализировался на том, что усыплял жертву монотонным чтением стихов, а лишь только веки несчастного, попавшего под его влияние закрывались, перекусывал ему горло. Русскому послу однажды показали этот страшный призрак издали, сказавши просто: "Вийон" - но наш соотечественник понял фразу, как: "Вий он" - и именно этим именем называл его в своих рассказах, широко распространившихся и в России и в Малороссии. Именно эти рассказы и послужили основой для известной повести Н.В. Гоголя "Вий
( ... )
Comments 1
"ВИЙ(ОН) - антропоморфный злобный призрак, нечистая сила, рассказы о котором были распространены во Франции.
Согласно легендам парижских клошаров, Вий(он) специализировался на том, что усыплял жертву монотонным чтением стихов, а лишь только веки несчастного, попавшего под его влияние закрывались, перекусывал ему горло. Русскому послу однажды показали этот страшный призрак издали, сказавши просто: "Вийон" - но наш соотечественник понял фразу, как: "Вий он" - и именно этим именем называл его в своих рассказах, широко распространившихся и в России и в Малороссии. Именно эти рассказы и послужили основой для известной повести Н.В. Гоголя "Вий ( ... )
Reply
Leave a comment