Bruder Luther

[jacopone_da]

Ханс Кюнг отвечает на вопросы журнала «Шпигель»:

«Шпигель»: Многие католики чувствуют, что церковь в плохом состоянии. Что же случилось?

Кюнг: На простой вопрос - простой ответ. Предшественник Ратцингера Иоанн Павел II запустил программу церковной и политической реставрации вразрез с решениями Второго Ватиканского собора. Он хотел вновь

Comments

[jacopone_da]

Как, и понедельники? Неужели и понедельникам потребовалось безошибочное утверждение Папы? Чудны дела Твои, Господи...

[blau_kraehe]

Запрет контрацепции как догма католической церкви - это круто!

[jacopone_da]

Да, я тут немножко... перевела по смыслу, как это называется:) Слова "догматический" в тексте не было, но такие запреты в интимной сфере - более уважаемые у нас ценности, чем догматы, увы.

[tapirr]

спасибо большое за публикацию!

----Да, я тут немножко... перевела по смыслу, как это называется:) Слова "догматический" в тексте не было-----

не, тут Вы не правы. в этих терминах нужна сугубая точность.
кюнг - профессор богословия , и никогда не назовёт догматом то, что догматом не является.

[jacopone_da]

Это интервью, а не лекция. Раздражает именно это трепетное догматическое отношение к тому, что догматом ни в коем случае не является.

[a_kor]

Путинизация КЦ... Нормально!
На западе уже прижился этот термин - путинизация....

[jacopone_da]

Почему бы и нет, время идет, люди понемногу осмысливают текущую политику...

[abzac]

мечты.. мечты..

А вот если Кюнг с Ратцингером встретятся - кто кого заборет?
Старенькие уже оба...

[piotr_sakharov]

Они встречались - вполне официально - вскоре после избрания Ратцингера Папой; см.:
http://blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=1986

[abzac]

видимо вежливо душевно поговорили :)

Удивительно как их судьба сталкивает и разводит по разным углам постоянно..

В новости умилило вот это: ==вероучительных разногласий между Хансом Кюнгом и Церковью==

[jacopone_da]

Я теперь поняла: все дело в том, что Ратцингер никогда не влюблялся...

[sergiusvg]

Спасибо за прекрасный перевод интервью. Я его не заметил, потому что в "Шпигеле" ориентируюсь по картинкам. Если картинка интересная, то читаю.

[sergiusvg]

Я с ним незнаком, поэтому и не узнал. На сайте "Шпигеля" отдельно выложена фотолента всех фотографий.

[jacopone_da]

А я и вообще прохожу не через "Шпигель", а через испанские сайты, мне по-испански читать легче:)