"Аватар" avant la lettre

[jacopone_da]

Отсюда

Comments

[_riannon_]

Ну, в "Аватаре" все не так пессимистично:)
А рассказ сам по себе познавательный.

[jacopone_da]

Мне вообще нравится минор, он как-то содержательней:)

[lanfranco]

впечатляет... но мы все-все пользуемся плодами "этого проклятого развития"... все повязаны

[jacopone_da]

Вот именно. Он и говорит, что выхода нет, осталось попрощаться с родными, вернуться и умереть.

[capanja]

Жаль, что мало таких миссионеров, да и христиан вообще.

Провокация

[jacopone_da]

Попробуйте, может, у Вас получится:)

[seven_storey]

"Я не могу лгать им, говоря, что их Бог - ложь..." -
довольно необычно, правда?

[jacopone_da]

В смысле, неловкое повторение?
А чего Вы с Семиярусной пишете, а не с Овцы?

[ovtsa]

Перелогиниться забыла.

Нет, просто читается как: сказать, что их Бог - ложь - значит - солгать.
То и несколько, на мой взгляд, необычно с христианской точки зрения :)

[jacopone_da]

Так оно и есть в оригинале. Бог есть Бог, Он есть, и индейцы этим живут не меньше нас. И сказать им, что это ложь, - значит солгать.
А христианину не обязательно следовать прописям. Наоборот, самое интересное получается, когда от прописей отходим:)

да!

[rait_t]

это лучшее миссионерство

Re: да!

[jacopone_da]

Не все с этим согласны. Понимаете, я ведь не утверждаю, что оно лучшее, но оно мне лично нравится, и тут есть что обсудить...