привет! это не я, это Давид)) Хорошо)) Ранок ты, вроде, заказала после того, как я его уже отправила. Но пусть висит, как будем набирать - напишу тебе...
привет! это не я, это Давид)) Хорошо)) Ранок ты, вроде, заказала после того, как я его уже отправила. Но пусть висит, как будем набирать - напишу тебе...
у ВСЛ русского не будет. Русский вариант только российского издательства. Дорого(( http://kniga.biz.ua/book/psychology/136/5526/ мне кажется, при такой разнице в цене можно даже со словариком перевести:)) там совсем коротенькие предложения.
:( дело не в переводе - сыну украинский на уровне восприятия не нравится, хотя он немного язык знает и читать умеет. просто в украинском варианте у нас книжки на полках пылятся, а их русские аналоги перечитываются.
а какой возраст? я бы сделала так: прочитала бы ему пару раз на русском (сама бы перевела), а он бы уже запомнил и сам искал что ему нравится.... там по одному предложению. а можно и вообще не читать, а брать лупу и искать:))
Comments 17
Читаю твои посты о "работе". все думала, что значит дети, а ты он какая умничка!))
очень хочу нам такую книжку, заполнила форму. сейчас пороюся в издательствах, может что еще захочу)
Reply
это не я, это Давид))
Хорошо)) Ранок ты, вроде, заказала после того, как я его уже отправила. Но пусть висит, как будем набирать - напишу тебе...
Reply
это не я, это Давид))
Хорошо)) Ранок ты, вроде, заказала после того, как я его уже отправила. Но пусть висит, как будем набирать - напишу тебе...
Reply
Reply
мне кажется, при такой разнице в цене можно даже со словариком перевести:)) там совсем коротенькие предложения.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment