ну ты вообще жаркая! ты и зимой в джинсовой куртке ходишь)) так мы тоже с детями на море. и с бааабушкой)) я поняла, что хочу личного пространства. будет и на твоей улице праздник!
однажды - потрясающий сериал, люблю смотреть и пересматривать. но вот потом оригиналы сказок уже не так воспринимаются. хочу Питера Пена сыну на ночь почитать, но после просмотра третьего сезона уже сложно себя заставить это сделать. вы, кстати, в оригинале смотрите или с переводом? какие они классныеобороты и слова употребляют! а какое произношение и акценты!!!
я как-то вообще не пересматриваю сериалы. единственный, который хочу - Белый Воротничок, но на английском хочу попробовать. да, с оригиналами будет сложно и мне. тоже понимаю. говорят, там грустно в Питер Пене все. я сама не помню. я с переводом смотрю, оригинал так не "проглочу". Перевод "кубик в кубике", у невыфильм выборочно смотрю 3-й сезон, т.к. скачать другую версию негде, то мне не нравится(( может, тоже на английском пересмотрю)) спасибо большое! я еще до Питера не дошла, когда вы этот коммент писали, а сейчас вообще в шоке пребываю)) особенно от его родственных связей!
извините, не сдержусь, относительно родственных связей: когда Эмма встречает жену Румпеля, та подходит к ней со словами (эх, дословно не вспомню): это та самая, которая встречалась с моим сыном, а потом пудрила мозги моему любовнику? в сериале с родственными связями вообще закрутили так, что только диву даешься. круто! а на экс.юа разве кубика в кубе нет? я там точно смотрела - дома сейчас шумно, чтобы не терять детали, могу пересмотреть серию и в переводе, когда он появляется.
Comments 7
(The comment has been removed)
так мы тоже с детями на море. и с бааабушкой)) я поняла, что хочу личного пространства. будет и на твоей улице праздник!
Reply
Reply
Reply
Reply
да, с оригиналами будет сложно и мне. тоже понимаю.
говорят, там грустно в Питер Пене все. я сама не помню.
я с переводом смотрю, оригинал так не "проглочу". Перевод "кубик в кубике", у невыфильм выборочно смотрю 3-й сезон, т.к. скачать другую версию негде, то мне не нравится((
может, тоже на английском пересмотрю)) спасибо большое!
я еще до Питера не дошла, когда вы этот коммент писали, а сейчас вообще в шоке пребываю)) особенно от его родственных связей!
Reply
когда Эмма встречает жену Румпеля, та подходит к ней со словами (эх, дословно не вспомню): это та самая, которая встречалась с моим сыном, а потом пудрила мозги моему любовнику?
в сериале с родственными связями вообще закрутили так, что только диву даешься. круто!
а на экс.юа разве кубика в кубе нет? я там точно смотрела - дома сейчас шумно, чтобы не терять детали, могу пересмотреть серию и в переводе, когда он появляется.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment