немцы умеют в музыку, не отнимешь

[j_tivale]

Подхватывают какой-нибудь простецкий, даже пошловатый мотивчик, майн либер августин, и сотворяют из него нечто крышесносное. Неважно, в каком веке и в каком жанре.

Comments

[homme_larochell]

Изучаете фильмы Франсуа Озона?

[bb1755]

Мышки плакали, давились... Режиссер интересный, но потреблять надо в умеренных дозах.

[homme_larochell]

Последнее относится ко всему. И к режиссерам тоже )

[pere0duchesne]

Бернара Жиродо я тоже помню по многим фильмам, возраст его точно не знаю, но сказал бы, что это начало нулевых (ему полтинник?). Стилизация под 1970-е превосходная. Фильм на немецком идет или все-таки на французском?
А песенка, это я уже загуглил, конечно, вышла в 1977, возглавила альбом. А может, и сингл был.

[alex_dragon]

Ну кстати, судя по одежде и обстановке это должны бы быть всё же чуть более ранние времена: клеша, сапоги - это скорее излом 60-х - ранние 70-е, а диско всякое чуток позже рвануло, так что тут что-то анахронизм лет на несколько.

[j_tivale]

Не отвечу, на каком языке фильм, я дублированный посмотрел.

[vive_liberta]

Оригинал на немецком, если прислушаться. То ли актеры немецкий учили специально, то ли озвучка другими товарищами записана.

[vive_liberta]

Заводная музыка )))
Я что? Я знаю только, что Озон - наш современник, вот сейчас снимает кино, так что наши дни или 2010-е.
А события в фильме происходят, наверное, в 70-е - самое начало 80-х.

Пошарила по тырнету. Пьесу, по которой фильм, написал Фассбиндер в 1965 году. Раскопали текст случайно через 20 лет. Музыка - 1977 год. Внешняя стилистика как бы выдержана, но, может, тут прозрачный намек на то, что такое случалось и случается сплошь и рядом, что сорок лет назад, что теперь.
А смотреть-то стоит?

[lillibulero]

Вопрос не ко мне, но смотреть стоит. Только не в состоянии, когда и без того тошно и депрессия грозит ) Но и не в очень хорошем настроении.

[j_tivale]

"такое случалось и случается сплошь и рядом" - Именно так ((
Смотреть можно, но в цинично-реалистичном настроении.

[vive_liberta]

Я и посмотрела. Фильм тяжелый, и даже если бы все закончилось не самоубийством Франца, а как-то иначе, все равно тяжелый.
Но поставлен классно.

[alex_dragon]

Я вот с мелодией не пойму. Основной мотив явно мне знаком с детства, но я в упор не помню, чтобы песня была на немецком. Это перепевка какой-то уже популярной мелодии или у нас имела хождение перепевка этой?

[alex_dragon]

Сам спрашиваю - сам отвечаю. Это ж песня известная в исполнении Рафаэллы Карра «A far l'amore comincia tu (Libelei)»

В попсе 70-х плохо разбираюсь, для меня это отголоски детства, причём часто уже тогда с некоторым налётом плесени, поэтому часто ни имён, ни названий не знаю. Мода уже отходила, но ещё по инерции что-то звучало, особенно учитывая консерватизм телевизора - тогда часто художественные фильмы крутили без всякой привязки к свежести и поэтому фильм и десятилетней давности часто воспринимался не то что бы как свежий, но не старый, а в них часто звучали какие-то популярные на момент премьеры мелодии, из-за чего частенько где-нибудь середине 80-х всплывала натура уже реально ушедшая, что выглядело уже несколько странно - кругом уже аэробика всякая, а там ещё чудики в клешах под вот такую самбу.

[bb1755]

Точно, Рафаэлла Карра! 🤝

На счет ассоциаций кино и музыки с определенным временем - примерно так и ощущаю. Даже до нас (через польское тв и радио) новинки докатывались с опозданием.

[alex_dragon]

Тогда в Союзе вообще время было более долгоиграющее. Тут и временной лаг попадания новинок из-за бугра, и медленность каналов распространения роль играли. Но и сам ход времени был более сонным, спокойным - не зря «эпохой застоя» обозвали, новая модель машины как событие воспринималось, хотя на самом деле сейчас понимаешь, что всё очень динамично было, но обратная сторона стабильности и однородности - всё течёт как бы незаметно. Но при том сейчас смотришь те же фильмы - вот для каждого десятилетия есть довольно чёткие маркеры и визульно картинка скажем, 50-х, 60-х и 70-х заметно отличается. А сейчас - не знаю, может конечно это просто аберрация близости - но я особой разницы между модами сейчас и лет десять-пятнадцать назад не замечаю вообще. Во всяком случае радикальной разницы, как скажем, между модой времём стиля диско и временами развитой аэробики и новой волны - хотя там разница в несколько лет, совершенно разные виды и ощущения, а сейчас время съёмки картины определяешь скорее по типу гаджетов мелькающих в кадре - такие

[lillibulero]

Было бы нечестно "угадывать", я ж знаю этот фильм и когда он вышел в прокат.
Насчет же изображаемого времени - там действительно противоречивые детали, не только в моде, но и интерьере. Наверняка так сделано нарочно.

[caffe_junot]

Наверняка нарочно ) Наталья выше говорит про год написания пьесы, ну, а Озон взял "среднеарифметическое" между 1965 и 1985. Кстати, групповой танец "в линеечку" был на наших школьных дискотеках популярен, хоть это уже 1983 (плюс-минус).