Сказки об Италии

[j_j_j]

Давненько не писал про бредактуру, и тут нарвался сразу на целый ряд совершенно чудных перлов, которыми и спешу поделиться.
1. Большинство людей уже давно знает, что Моне и Мане - разные люди. Пора переходить на более сложные материи. Например, Филиппо Липпи и Филиппино Липпи - это тоже не один, а два разных человека, отец и сын. Вы знали? А тут

Comments

[olgoskym]

Еще в '99 вышла книжка "эти странные итальянцы, в переводе, написанная, кажется, каким-то американцем. Не перепев ли? Тогда понятно, откуда штаты и лиры
http://www.booksite.ru/localtxt/ita/li/an/index.htm

[j_j_j]

не-не, похоже, чисто наше решение
там целая серия - и англичане. и японцы, и немцы...
и цитаты многие "ловятся" абзацами

[olgoskym]

Там тоже была целая серия книг

[j_j_j]

по содержимому - вообще не оно
да и написано гораздо интереснее

[kniga_bukv]

правильно:
...со Швецией.

[j_j_j]

угу, ты прав, спасибо
там просто было "с Австрией и Швецией", я Австрию-то убрал, а предлог не поправил
исправляюсь

[kniga_bukv]

да чо ты сразу то
я же чиста поржать

[j_j_j]

не, тут такие номера на поржать не прокатывают, тут тут же грамота.ру с розенталем в два голоса, и хошь, не хошь, а вынь да положь