Il suo mirabolante ritorno.

[izzieanne]

Sono scomparsa. Sì, lo so. E so anche che, tecnicamente, non è giusto. Però ogni tanto capita, ci sono davvero dei giorni in cui non ho nemmeno un secondo per respirare, figurarsi per accedere su msn

Comments

[fantasy_caill]

Ciao Izzie!
Tutto bene?
Spero di sì!
Ho dovuto rifare un contatto msn e temo di non avere copiato bene il tuo, però ci tenevo a dirti che non ho voluto troncare i ponti, non è dipeso da me ( mio pc fisso è muerto! -.- )
Ti auguro buona domenica, sperando di risentirti

[izzieanne]

Ed io, tanto per distinguermi, ho perso la mail in cui mi dicevi il tuo nuovo contatto =___=
Se vuoi ti invio un mp con il mio, così siamo sicure di ritrovarci :D

E comunque sì, ora va tutto bene. Grazie per aver chiesto! ♥

A te?

[fantasy_caill]

Ok, anche io ti mando il mio nuevo!
Son felice che le cose vadano meglio!
XD
Caill

[izzieanne]

Aggiunta! :D

[fantasy_caill]

Cmq è allucinante -.- 0.0 e poi anche __________________-

Ma questo tizio...ha cominciato a drogarsi prima di essere assunto come traduttore o dopo?
Magari ha festeggiato un po' troppo l'assunzione

[izzieanne]

Io ho deciso di far domanda per questa casa editrice, in futuro, così non avrò mai niente da fare. xDDDD

[fantasy_caill]

E ci credo: dovresti prima però giurare solennemente di voltare le spalle alla cultura e al buonsenso, nonchè alla grammatica!

[izzieanne]

Che mi costerebbe anche molto, tecnicamente ç_ç
Ma chissà che cosa mi succederebbe se presentassi io, uno scritto, là. Credo di avere delle speranze per diventare la migliore di una casa editrice ò_o

[belial_84]

Izzie! +salta addosso+
Beh, pure io son sparita, anche se salto fuori ogni tanto per commentare, ma è davvero tanto che non mi faccio sentire per msn et similia... Vedrò di rimediare XD
Spero tu stia bene, milady ^.^

Ma ora veniamo a quel genio che è il traduttore! Dio mio, sono morta leggendo sto post XDDD E pure il correttore di bozze c'ha messo del suo; ma dico, certi errori non li vedi O_O? Io ho sinceramente paura a buttarmi nel mondo meraviglioso dei traduttori; la sola idea di avere come correttore di bozze un incompetente, mi fa rabbrividire XD

[izzieanne]

Bel! +salta addosso anche lei+
Su msn, guarda, nemmeno io ci sto passando più molto tempo. Entro qualche volta, ma non sempre ho voglia di parlare. :'D
E sì, sto benissimo. Tu?

Vero che fa ridere? Leggerlo nel libro mette solo un gran mal di testa, ma da solo è apprezzabile xD un genio mai visto.
In effetti, sì. Non puoi tradurre in una lingua della quale, palesemente, ignori le regole fondamentali.
Però se inizi a tradurre - e magari combini qualche guaio - puoi usare questi post come aiuto ù_ù

[belial_84]

Entro qualche volta, ma non sempre ho voglia di parlare. :'D
Anch'io faccio così XD Entro per vedere chi c'è, più che altro XD

Io sto bene, grazie *_* Mi sto solo abbandonando all'ozio, visto che fino a gennaio non ho esami e ho solo due giorni a settimana da frequentare XD Dovrei forse iniziare a sistemare gli appunti e studiare qualcosaina, giusto per fare qualcosa XD

Terrò di sicuro a mente questi post, mia cara ù__ù
E ti ringrazio per averli scritti, mi sono sempe fatta grasse risate XD

[izzieanne]

Anch'io faccio così XD Entro per vedere chi c'è, più che altro XD
O magari mi dico "ora entro così faccio vedere che sono viva!". Così entro, ma rimango sotto invisibile. Uhm, sono un genio xDDDDD

Mi sto solo abbandonando all'ozio
Questo è solo un bene ù_ù

E ti ringrazio per averli scritti, mi sono sempe fatta grasse risate XD
Ma figurati XD sentivo nel profondo di dover condividere tuttò ciò con il resto del mondo. So che una parte di voi preferiva non sapere ma... dai, io lo trovo così incoraggiante XD

[vedova_nera]

Lovvaaaaaaaaaaaaaaa! E' bello riaverti indietro! ♥♥♥
Te l'ho già detto ieri, mi sei mancata tanto. ç_ç

Passando al libro: BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHA SOCIA, TI GIURO CHE STO MORENDO! XDDDDDDDDDDDD

Cioè, tutti questi post sul genio di questo uomo sono una meraviglia. E la foto, ti sei premurata di fargli una foto! Ti dico che quella è una delle mie frasi preferite, insieme a "- Io ti seguirò! Ti seguirò ovunque! Oh! Signore!... Oh, me sventurata !... Perché non sei venuto prima? Oh, mio Dio!" che è un capolavoro della narrativa. xDDDDDD

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[izzieanne]

Anche tu! ç_ç
Hai visto, però? Alla fine oggi non sono né uscita né niente, appena chiuso con il lavoro dritta a casa. Però ho intenzione di uscire sul serio, uno di questi giorni, che ho visto un paio di calze in una vetrina... e me ne sono innamorata, sì. ♥

Passando al libro: BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHA SOCIA, TI GIURO CHE STO MORENDO! XDDDDDDDDDDDD
E' collassevole, lo so XDDDDDDDDDD

La frase che ho fotografato è anche lei al primo posto, nel mio cuore, ma al secondo metto Egli ricordo più, tardi di esser stato molto prudente, molto attento, badando a non insudiciarsi..., e al terzo - Sì? Dite voi? Sì? Ebbene voi… voi siete… gridò il giovane fuori di sé dalla gioia, voi siete una sorgente di bontà, di (…)

Ma sono tutte stupende. Voglio iniziare a scrivere come fa lui.

♥

[cialy_girl]

Sento di voler sapere nome e cognome dell'autore di questo scempio O_O. E la casa editrice che l'ha assunto e ha messo in commercio questa... schifezza o_ò.

Dovrebbero cambiare gestione e darsi alla produzione di manualetti, tipo "Come rovinare un classico in tre semplici mosse". -_-
Ah, che scempio, che scempio! *cipollo strippante*

Comunque qui:

[...] e scrive come un illetterato.

il traduttore sta palesemente descrivendo se stesso *_*.

[izzieanne]

Ed io sento che te lo dirò! XD
Ti dirò tutto questa sera, non mi sfuggirai.