Воды-переводы...

[izumamochka]

Как вы думаете, к кому обратятся устроители Чемпионата Мира по водным видам спорта в Мельбурне, городе с почти 4-х миллионным населением (среди которого русских и русскоязычных уже сотни тысяч), когда им понадобится переводчик с русского? Угадали - конечно, к Ане Ивановой. А к кому же еще? А она направит к ним своего мужа - крупнейшего из известных

Comments

спорт?

[izumamochka]

Водный ЧМ подходит к концу (или уже закончился), а осадочек останется надолго. Включаем как-то вечером на днях ТВ местное, а там про спорт, как всегда. Про ЧМ водный. Украинцы отличились: их тренер избил спортсменку (он ей отец еще к тому же, вот и решил "повоспитывать", чтобы лучше плавала), а того не знал, что у австралийцев камеры всюду понатыканы, вот некрасивая сцена и записалась на всеобщее обозрение (ее ТВ нам и показало). Ну, понаехала полиция, все дела... тренера загребли, тут же суд, и приговор: аккредитацию отобрать, к спортсменке ближе чем на 200м не подходить и не звонить ей, и т.п. Она, кстати, на след. день первой приплыла в каком-то промежуточном заплыве. Россияне тоже "не отстают": наш тренер также побывал в камере, был отпущен под залог (приставал к служащей в отеле), а одна из спортсменок украла фигню какую-то в магазине :-( а у них всюду камеры... Так что нас узнали во всей нашей красе. Стыдоба!