У нас был типа билингвальный сад, ага! На самом деле латышский, но как то очень лояльно относились к русским деткам-за что спасибо, потому как наслышана про другие лат. сады. Так вот и воспитатели были и просто латышские и русские, говорившие по-латышски и в конце нам даже сделали подготовительную русскую группу( заведка новая передовая пришла) и в той группе учили лат-яз. И что-малые все равно разбились на 2 группы по языковому признаку-чтобы не мучиться, нет они не враждовали, могли вместе и играть и заниматься, но..... Кое- что у мелкого в голове осталось от того лат.яза, но свободно прямо так он не говорит и не все понимает-бытовые вещи да, но не все.
Так я говорю только про воспиталок, а дети все в моей модели - русские. Но с другой стороны, во всех европейских странах это происходит, а вот в Латвии почему-то нет. Значит это власть имушим не треба!
У друзей сынку пошел в сад с Швеции 3 месяца назад - уже балакает. Хотя там выдают переводчика!
Выгоднее, когда народ разрознен(((( А в Швеции, ясное дело подход другой. Давно давно( в другой жизни), будучи студенткой я была несколько недель в Англии, на обучении-так это ж сказка, а не учеба!Тебя там пытаются заинтересовать,говорят с тобой о современной музыке, фильмах, о чем угодно, что молодежи нравится, а не квиеши-миежи зубрят. Так вот и с детьми-было бы изучение языка интересным-заболтали бы как миленькие.
Comments 5
Кое- что у мелкого в голове осталось от того лат.яза, но свободно прямо так он не говорит и не все понимает-бытовые вещи да, но не все.
Reply
У друзей сынку пошел в сад с Швеции 3 месяца назад - уже балакает. Хотя там выдают переводчика!
Reply
А в Швеции, ясное дело подход другой.
Давно давно( в другой жизни), будучи студенткой я была несколько недель в Англии, на обучении-так это ж сказка, а не учеба!Тебя там пытаются заинтересовать,говорят с тобой о современной музыке, фильмах, о чем угодно, что молодежи нравится, а не квиеши-миежи зубрят.
Так вот и с детьми-было бы изучение языка интересным-заболтали бы как миленькие.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment