двуязычие - трудности русского языка

Mar 11, 2013 10:22

Пора открывать новую рубрику ( Read more... )

русский, Л. 7-8

Leave a comment

Comments 5

kashura March 11 2013, 10:45:35 UTC
А наше чудо путает понятия "мальчик" и "ребёнок".

Reply


mariker March 11 2013, 13:50:58 UTC
По поводу самцов. К животным применительно, это же ведь общий термин, но при этом...селезень, бык, баран и т.д.......мужчина. И данные понятия уже подразумевают принадлежность к мужскому полу...
Что-то так в виде "наметок".

Reply


vasjona March 11 2013, 18:23:28 UTC
у меня дочь (почти пять лет) недавно тоже употребила "унизилась" во фразе "температура на улице унизилась", я про себя улыбнулась, поправлять не стала. Но у нас нет билингвизма, и я решила просто ждать, когда лингвитическое чутье разовьется само и дите научится чувствовать нюансы в значениях схожих по звучанию слов. С этой целью читаем, говорим, рассуждаем, играем в игру "подбери синоним/антоним/слово в рифму".

Reply


tuseniza March 14 2013, 22:20:17 UTC
у Лисички любимое слоо: улаживать. намеренно искаженное от укладывать. так вечером и кричит: папа! ты сегодня дежурный! ты меня идешь улаживать!! мама меня вчера улаживала, а ты - сегодня!!!

Reply

izhe March 14 2013, 22:27:40 UTC
И маме радость, что папа все уладит :)

Reply


Leave a comment

Up