Доколе?

[_murzilla]

Когда издательство «Лимбус-Пресс» откроет для себя тот факт, что жену предпринимателя, вдобавок имеющего баронский титул (Россия, середина XIX в.), нельзя называть «дамой полусвета

Comments

[solar_kitten]

ну, строго говоря, по Венеции можно ездить на автомобиле. Но на очень небольшом кусочке - от вьезда в город и до парковки :)

[solar_kitten]

(это еще не считая того, что в Венеции есть материковая часть, по которой ездить можно абсолютно без проблем)

[_murzilla]

Не, они там прям от палаццо к палаццо рассекают...

[halina]

Да, да, непросвещенность "Эксмо" особенно тревожит нас, волнительных читателей.

[shkripka]

*с любопытством* а как следует называть жену предпринимателя с баронским титулом?

[_murzilla]

ну как-то нейтрально. "Дама полусвета" - это все же не "не вполне светская дама", а содержанка

[luciferino]

Хе-хе, просто они от формальностей перешли сразу к сути! :))))))

[oryx_and_crake]

Ну сказал же Пушкин: "Но и Дидло мне надоел". Они, видимо, классику хорошо изучали.

[v_maharaja]

"искусственный мужской половой член называется не диДло, а диЛдо"

здесь можно поспорить
не в смысле расстановки букв в проблемном слове, а в смысле, что искусственный половой член совсем не обязательно должен принадлежать мужчине
можно даже предположить, что наоборот, такую игрушку охотнее приобретают в пользование женщины

------------
редактору на заметку - "мужской" видимо лишнее слово в цитируемом отрывке

Re: кстати, да, хм

[v_maharaja]

здесь можно заметить, что в случае натурального органа в последнее время часто встречается подобная тавтология в качестве шутки юмора
но поскольку член искусственный, то он может принадлежать кому угодно

с другой стороны, может быть утончённые поклонники сексигрушек используют, скажем, бычьи или конские искусственные половые члены, имеющие какие-то специальные названия, тогда уточнение, что член мужской, т.е. человечий, не является лишним - но это уже вопрос к специалистам