Это я к тому, что одного редактора мало будет. Чтобы сделать книгу "под ключ", понадобятся:
1. Писатель для литобработки текстов. 2. Редактор - редактировать 3. Корректор, а лучше два. 4. Дизайнер 5. Верстальщик и 6 (необязательно, но резко повышает качество книги) художник-иллюстратор.
Все это - разные специальности.
Нет, конечно, можно всё поручить одному талантливому студенту - но это если вас не интересует результат.
1. Писатель не нужен. Всё уже написано, литобработка не требуется, достаточно редактуры. 2. Редактор нужен. 3. Корректор нужен, но только один. Было бы лучше иметь редактора и корректора в одном лице. 4. Типография уже есть. С дизайнерами и верстальщиками и художниками-иллюстраторами. Там даже есть свой редактор-корректор, но мне не нравится ее стиль.
Студентов рассматриваем, талантливых и не очень.
Про результат: мне нужен тот результат, который нужен мне, а не писателю-литобработчику или редактору. Это не "Война и мир". Это просто книга воспоминаний для себя, родных и друзей.
Работы над текстом будет очень много.. Текст читается очень тяжело, непонятно и не художественно.. Практически, это всего лишь остов текста, который нужно "доводить до ума", то есть писать заново, учитывая главное. Например: "Жили не очень богато, корова да лошадь, спаривались с соседями, чтобы землю подымать". Получается что корова и лошадь спаривались с соседями)) В маленьком рассказе втиснуты три главные героини от лица которых идет рассказ. От этого путаница в голове... Проще озаглавить текст, как рассказ маминой подруги (или знакомой).. или просто рассказ соседки, и маму не вмешивать, она в рассказе не играет никакой роли.
Спасибо за отклик. Это НЕ художественное произведение. Это воспоминания, мемуары. Для себя и родных.
Работы над текстом действительно будет много, но переписывать заново ничего не нужно, боже упаси. Это будет точечная редакторская работа плюс хорошая корректура. Мне хотелось бы оставить живой мамин язык.
Если мое предложение Вас привлекло, отредактируйте для примера хотя бы один параграф. Я ищу редактора, чтобы его/ее стиль совпадал со стилем моей мамы или хотя бы с моим представлением о законченном произведении.
Если Вам интересно, почитайте воспоминания Константина Коровина, художника. Они опубликованы в сборнике "Легенда о счастье". Для меня это - эталон.
Большое спасибо за отклик. Если можно, не выставляйте Ваш электронный адрес на всеобщее обозрение, удалите его в целях Вашей безопасности. Вы можете прислать мне Ваш адрес в личный кабинет. Отредактированный рассказ можно вставить в само сообщение, он не такой уж длинный. Еще раз спасибо.
Отправила отредактированный текст Вам в л/с. Мой и-мейл в разных местах выставлен, для безопасности это не страшно) да уже и не получится его удалить. Пусть уж будет)
Comments 42
Reply
P.S. Редактура/корректура данного рассказа оплачена не будет. Смотрите условия выше.
Reply
Reply
Reply
Чтобы сделать книгу "под ключ", понадобятся:
1. Писатель для литобработки текстов.
2. Редактор - редактировать
3. Корректор, а лучше два.
4. Дизайнер
5. Верстальщик
и 6 (необязательно, но резко повышает качество книги) художник-иллюстратор.
Все это - разные специальности.
Нет, конечно, можно всё поручить одному талантливому студенту - но это если вас не интересует результат.
Reply
2. Редактор нужен.
3. Корректор нужен, но только один. Было бы лучше иметь редактора и корректора в одном лице.
4. Типография уже есть. С дизайнерами и верстальщиками и художниками-иллюстраторами. Там даже есть свой редактор-корректор, но мне не нравится ее стиль.
Студентов рассматриваем, талантливых и не очень.
Про результат: мне нужен тот результат, который нужен мне, а не писателю-литобработчику или редактору. Это не "Война и мир". Это просто книга воспоминаний для себя, родных и друзей.
Reply
Reply
Reply
Текст читается очень тяжело, непонятно и не художественно..
Практически, это всего лишь остов текста, который нужно "доводить до ума", то есть писать заново, учитывая главное.
Например:
"Жили не очень богато, корова да лошадь, спаривались с соседями, чтобы землю подымать".
Получается что корова и лошадь спаривались с соседями))
В маленьком рассказе втиснуты три главные героини от лица которых идет рассказ.
От этого путаница в голове...
Проще озаглавить текст, как рассказ маминой подруги (или знакомой).. или просто рассказ соседки, и маму не вмешивать, она в рассказе не играет никакой роли.
Reply
Это НЕ художественное произведение. Это воспоминания, мемуары. Для себя и родных.
Работы над текстом действительно будет много, но переписывать заново ничего не нужно, боже упаси. Это будет точечная редакторская работа плюс хорошая корректура. Мне хотелось бы оставить живой мамин язык.
Если мое предложение Вас привлекло, отредактируйте для примера хотя бы один параграф. Я ищу редактора, чтобы его/ее стиль совпадал со стилем моей мамы или хотя бы с моим представлением о законченном произведении.
Если Вам интересно, почитайте воспоминания Константина Коровина, художника. Они опубликованы в сборнике "Легенда о счастье". Для меня это - эталон.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Большое спасибо за отклик. Если можно, не выставляйте Ваш электронный адрес на всеобщее обозрение, удалите его в целях Вашей безопасности. Вы можете прислать мне Ваш адрес в личный кабинет.
Отредактированный рассказ можно вставить в само сообщение, он не такой уж длинный.
Еще раз спасибо.
Reply
Мой и-мейл в разных местах выставлен, для безопасности это не страшно) да уже и не получится его удалить. Пусть уж будет)
Reply
Reply
Leave a comment