Издание книги "Недетский дом"

[dokavp]

Требуется редактура и корректура книги. Говорят "отстойная", но можно спасти.
Объем рукописи 393 000 знаков с пробелами, 60 500 слов.
Интересуют цены, сроки...

Comments

[mariam_svetlana]

Редактура и корректура - от 2000 рублей за 1 авторский лист (40 000 знаков с пробелами), срок - около 3 недель (если в тексте много ошибок - до полутора месяцев). Предоплата 50%.

[pjosik_grisha]

Здравствуйте! Готова взяться за работу.

Цена - 1000 рублей за авторский лист, 2-3 недели.
e-mail: gregorzabelskiy@yandex.ru

[alisa_neverova]

Срок - две недели. Цена вопроса - от 40 рублей за 1 тыс. знаков с пробелами. Если текст очень плох - дороже.

[ptitsarukh]

Какие забавные комментарии :) читаю предложения и содрогаюсь от предсказуемого результата.
На всякий случай: редактура и корректура несовместимы, это неизбежно сказывается на качестве.
Стоимость редактуры - от 30 до 50 долларов за а.л. в зависимости от сложности. Всё что дешевле - демпинг, всё что дороже - наглость.
Корректура идёт в половину цены от редактуры.
Не ведитесь на разводки.
(Я в этом заказе не заинтересован, ближайшие недели три и так загружен. Если что - в конце января будет окно, можете стукнуться.)

[bikinna]

Насколько я поняла, такие расценки и предлагаются. Кто, по-Вашему, предложил меньше?

[boris_vian]

редактура и корректура вполне совместимы. редактируя, ошибки-то всё равно видишь.

[ptitsarukh]

Работа совершенно на разный глаз.
Её невозможно делать оджновременно - просто потому, что редактор работает как миниум на уровне абзаца. Он, безусловно, может отмечать отдельные ошибки и опечатки, но явно не все. Корректура требует совершенейшей скрупулёзности и отстранённости от содержания текста.
Странно, что вы этого не понимаете - и тем не менее не стесняетесь высказывать "мнение".

[starik_f]

Чтобы определить примерные расценки и сроки, над посмотреть текст. Для справки: последний раз я редактировал сложный текст нон-фикшн, где пришлось переработать много справочного материала. На 4, 5 листа у меня ушло больше месяца, а получил я чуть больше 500 баксов. Ваш "отстойный" текст в два раза больше. Можете сделать выводы. И еще: практически из всякого дерьма можно сделать конфетку. Но и цена должна быть соответствующей. И для ptitsarukh: как говорят в Одессе, нахальство - второе счастье.

[ptitsarukh]

как говорят в Одессе, нахальство - второе счастье
Это непрофессионально.