Старая книга. Как переиздать?

[tolmachov]

Уважаемые издатели! Дайте совет дилетанту, пожалуйста. Наткнулся в зарубежном электронном архиве на интересную книгу о Сибири, выпущенную в 1883 году в Америке. Гуглопоиск показывает, что книга в России, похоже, не издавалась. Вот и захотелось ее перевести и издать. Боже упаси, думать о коммерческом успехе - думается от силы эземпляров 500 по

Comments

[antonstarodum]

Нда, интересный вопрос...
А что, общепринятая норма в 70 лет со дня смерти автора больше не действует?

[alex_k]

если я не ошибаюсь, в США всё что до 1911 г. - в паблик домейне

[tolmachov]

Было бы здорово...

[alex_k]

вот, кстати, информаци об охране авторских прав в США http://copyright.cornell.edu/resources/publicdomain.cfm

[alonediver]

Не волнуйтесь, переводите спокойно. В США права находятся во владении не более семидесяти лет после смерти автора, далее становятся "роялти фри".

[tolmachov]

Спасибо! Полез искать биографию автора - когда он там богу душу отдал...

[alonediver]

Ну если книга вышла 130 лет назад, то всяко срок прав истек :)

[bea1e]

еще бы линк на книгу о сибири :)) хотя бы в англиском варианте почитать) ну и заказ на русский сделать(если будет сделан конечно) :)

[tolmachov]

http://www.archive.org вам в помощь! ) Материалы на любой вкус!

[tolmachov]

Ооо, круто! )) Я уже читатель вашего коммьюнити. Буду в столице - обязательно загляну!