права редактора

[tuzzzia]

Кому-нибудь известно, защищается ли редакторская работа авторским правом? Ситуация вкратце такая: издаем книгу, отсканированную с издания 67 года. В ней указан редактор. Мы ведь должны с ней связаться (если она жива. А если нет?) и договориться? С другой стороны, ее работа была оплачена в те далекие годы. Снимем ли с себя грех, отделавшись фразой

Comments

[coolwind]

Смотря какой редактор. Если редактор-составитель - фразой не отделаетесь. Если редактор-текстовик, можете о нем забыть.

Боюсь спрашивать, есть ли у книги автор...

[tuzzzia]

автор есть, давно почивший в бозе, с переводчиком к соглашению пришли, а вот над редактором задумались...

[wolk_off]

А что наследники автора?

[tuzzzia]

все хор ))

[sjegeen]

Нет, не защищается.
Правообладателем по лицензионному соглашению с автором является издательство. На всю работу связанную с подготовкой книги к печати.

[tuzzzia]

значит, будет довольно фразы: "Печатается по изданию: Автор. Название. М.: изд-во, год", да? спасибо.

[something_and]

не защищается.
фраза "печатается по изданию..." - в какой-то мере даже является показателем граммотности издательства. или порядочности. но это никак не дань редактору.

[something_and]

ага) это можно хорошо проиллюстрировать, например, теми изданиями, которые выпускались у нас с начала 90-х. когда в книжный бизнес пришли непрофессионалы и выпускали книги в основном чёрти как (а дальше можно дооолго рассказывать истории, про эти самые многострадальные книжки...)

[tuzzzia]

Котёнок-Мелкатёнок (rellocat) намекает на граммотное написание слова "граммотность" ))

[tuzzzia]

спасибо огромное, ситуация перестала казаться запутанной )