Впервые посетила мероприятие "Прямая трансляция оперы в кинотеатры". Общее впечатление осталось замечательное, но всё же в бочке мёда оказалась и ложка дёгтя
( Read more... )
Практически со всем согласна. Единственное: у меня, возможно, чуть больше претензий к вокалу (за исключением Кауффмана и Папе), даже не столько к вокалу - там всё на очень высоком уровне, - сколько собственно к голосам исполнителей. И некоторые элементы постановки показались мне всё-таки уже перебором (вроде появления огромной фигуры солдата во втором акте или роз на фоне голубого неба в третьем акте).
P.S. По поводу разговоров с Джойс ДиДонато не переживайте, что Вы недостаточно владеете английским: вчера их беседа была на редкость бессодержательна и никаких "нюансов" о своей работе над партиями исполнители не озвучили. Разве что Папе сказал, что участвовал в 64 разных постановках "Фауста" и в начале озвучили, что именно с "Фауста" открылся когда-то Метрополитан.
P.P.S. А на что-нибудь ещё Вы собираетесь в этом сезоне?
беседа была на редкость бессодержательна ivlaeDecember 11 2011, 10:41:37 UTC
Спасибо, успокоили-:)
Наверное, больше в этом сезоне на прямую трансляцию не пойду. Разве что в "Аврору". Там, говорят, всё-таки качество изображения лучше. И звук нормальный.
Огромный солдат мне тоже показался лишним. Вообще, наверняка режиссёр всё продумал, когда вводил в действие те или другие образы. Жаль, что я не всё поняла -:)
Re: беседа была на редкость бессодержательна hvostovaDecember 11 2011, 10:55:06 UTC
Я, возможно, соберусь на "Эрнани" и на "Манон" в апреле.
В "Авроре" мне ни изображение, ни звук лучшим не показались, притом на "Дон Жуане" в первом акте были постоянные помехи. Потом они исчезли, но на финальном ансамбле сигнал вырубился совсем, и ни финала (это, правда, от силы минут пять), ни поклонов мы не увидели:) Атмосфера там мне больше понравилась, но если пить шампанское - это нужно делать где-то заранее. По-моему, в "Авроре" пока не транслируют Мет.
Мне тоже понравилось, что все это - лишь воспоминания Фауста о собственной юности, - когда его там "бес попутал"... Мне Поплавская не глянулась - не Маргарита:((( А Папе просто блистал, молодец! Йонасу роль еще доработать надо, а это дело времени.
Йонасу роль еще доработать надоivlaeDecember 11 2011, 11:14:29 UTC
Так роль или партию? Роль-то он сделал, по-моему.
Мне кажется, Кауфманн выдал всё по максимуму. Вряд ли он сможет спеть Фауста лучше. Хотя - кто его знает? В Вене, надеюсь, уже услышу его Фауста живьём. Вот тогда-то и сравню живое пение с записью.
Re: Йонасу роль еще доработать надоivlaeDecember 11 2011, 12:29:09 UTC
Возможно, роль была сделана под режиссуру.
Я попробовала с помощью транслита перевести некоторые рецензии на спектакль. Один автор написал, что Фауст Кауфманна - самый мерзкий из всех Фаустов -:) Я практически с этим согласна. Никакой любви поначалу он не испытывает. "Хочу!" - вот его желание. Уже потом его совесть замучила...
Как мне уже написали в комментариях (см. ниже), певец в интервью сказал, что эта опера - про Маргариту, что она здесь главная. Очевидно, такая была установка с самого начала.
Бывает -:( Если надо - обращайтесь ко мне. Попробуем что-то придумать. Либо диск Вам передам, либо выложу запись на народе.ру. Уж с него-то всё можно скачать.
А где проходят эти трансляции? И как о них можно узнать? Все-таки даже подобная трактовка, со смертью Фауста от яда, является искажением замысла автора. Впрочем, как я понимаю впечатление от оперы не сильно пострадало от этого, а наоборот даже как-то добавило.
В "Авроре" на трансляции "Дон Жуана" 7 декабря подавали шампанское с конфетами -:) Билет стоил 1500. Причем не все знали, что шампанское входит в стоимость билета.
Comments 45
Reply
Я не могу сказать, что ощущала себя в Мет -:)
Reply
И некоторые элементы постановки показались мне всё-таки уже перебором (вроде появления огромной фигуры солдата во втором акте или роз на фоне голубого неба в третьем акте).
P.S. По поводу разговоров с Джойс ДиДонато не переживайте, что Вы недостаточно владеете английским: вчера их беседа была на редкость бессодержательна и никаких "нюансов" о своей работе над партиями исполнители не озвучили. Разве что Папе сказал, что участвовал в 64 разных постановках "Фауста" и в начале озвучили, что именно с "Фауста" открылся когда-то Метрополитан.
P.P.S. А на что-нибудь ещё Вы собираетесь в этом сезоне?
Reply
Наверное, больше в этом сезоне на прямую трансляцию не пойду.
Разве что в "Аврору". Там, говорят, всё-таки качество изображения лучше. И звук нормальный.
Огромный солдат мне тоже показался лишним. Вообще, наверняка режиссёр всё продумал, когда вводил в действие те или другие образы. Жаль, что я не всё поняла -:)
Reply
В "Авроре" мне ни изображение, ни звук лучшим не показались, притом на "Дон Жуане" в первом акте были постоянные помехи. Потом они исчезли, но на финальном ансамбле сигнал вырубился совсем, и ни финала (это, правда, от силы минут пять), ни поклонов мы не увидели:) Атмосфера там мне больше понравилась, но если пить шампанское - это нужно делать где-то заранее. По-моему, в "Авроре" пока не транслируют Мет.
Сегодня тоже напишу про "Фауста".
Reply
Reply
Мне Поплавская не глянулась - не Маргарита:((( А Папе просто блистал, молодец! Йонасу роль еще доработать надо, а это дело времени.
Reply
Мне кажется, Кауфманн выдал всё по максимуму. Вряд ли он сможет спеть Фауста лучше. Хотя - кто его знает? В Вене, надеюсь, уже услышу его Фауста живьём. Вот тогда-то и сравню живое пение с записью.
Reply
Reply
Я попробовала с помощью транслита перевести некоторые рецензии на спектакль.
Один автор написал, что Фауст Кауфманна - самый мерзкий из всех Фаустов -:) Я практически с этим согласна. Никакой любви поначалу он не испытывает. "Хочу!" - вот его желание. Уже потом его совесть замучила...
Как мне уже написали в комментариях (см. ниже), певец в интервью сказал, что эта опера - про Маргариту, что она здесь главная. Очевидно, такая была установка с самого начала.
Reply
Reply
Reply
Reply
Если надо - обращайтесь ко мне. Попробуем что-то придумать. Либо диск Вам передам, либо выложу запись на народе.ру. Уж с него-то всё можно скачать.
Reply
Все-таки даже подобная трактовка, со смертью Фауста от яда, является искажением замысла автора. Впрочем, как я понимаю впечатление от оперы не сильно пострадало от этого, а наоборот даже как-то добавило.
Reply
Я узнала о ней из сообщения на форуме Мариинского театра.
Reply
Reply
900 рублей.
В "Авроре" на трансляции "Дон Жуана" 7 декабря подавали шампанское с конфетами -:) Билет стоил 1500. Причем не все знали, что шампанское входит в стоимость билета.
Reply
Leave a comment