Михайлов день!
Ворожу на добрую зиму, на теплые дома, на глаза друзей, на снег пушистый с ветвей,
Ворожу на Солнце в окне, на архангела Михаила на белом коне, на зайчика на стене.
Зажигаю огонь, набираю воды, насыпаю листьев из прошлого лета.
Заходите с мороза, согревайте ладони, чайник с чашками - в круге света.
Засыпает земля, задувают ветра, зажигаются свечи в каждом дому.
Медом и хлебом, добрым словом и взглядом мы встречаем друг друга в стужу и тьму.
Отдыхай, земле.
Не тревожься.
Джон Китс.
Кузнечик и сверчок
Поэзия земли не замолчит:
Хоть певчих птиц, пугая, летний зной
В прохладе леса прячет, над землей,
Над лугом скошенным опять она звучит.
То песнь кузнечика, он радостью кипит,
Встречая лета лучезарный день,
И, лишь на миг, ища покой и тень,
Он в ласковой траве уснуть спешит.
Не прерывается поэзия земли:
И зимнем вечером, в морозной тишине
За печкой снова песню слышим мы -
Трещит сверчок; И будто бы вдали,
Или в волшебном дивном полусне
Поют с кузнечиком зеленые холмы.
Ворожу на Солнце в окне, на архангела Михаила на белом коне, на зайчика на стене.
Зажигаю огонь, набираю воды, насыпаю листьев из прошлого лета.
Заходите с мороза, согревайте ладони, чайник с чашками - в круге света.
Засыпает земля, задувают ветра, зажигаются свечи в каждом дому.
Медом и хлебом, добрым словом и взглядом мы встречаем друг друга в стужу и тьму.
Отдыхай, земле.
Не тревожься.
Джон Китс.
Кузнечик и сверчок
Поэзия земли не замолчит:
Хоть певчих птиц, пугая, летний зной
В прохладе леса прячет, над землей,
Над лугом скошенным опять она звучит.
То песнь кузнечика, он радостью кипит,
Встречая лета лучезарный день,
И, лишь на миг, ища покой и тень,
Он в ласковой траве уснуть спешит.
Не прерывается поэзия земли:
И зимнем вечером, в морозной тишине
За печкой снова песню слышим мы -
Трещит сверчок; И будто бы вдали,
Или в волшебном дивном полусне
Поют с кузнечиком зеленые холмы.