Записалась на УЗИ брюшной полости. Там памятка для пациентов. Переведена на разные языки. В том числе и на русский. Там есть предписание, чтоб приходили на обследование не евши и не пивши. То есть натощак. Читаю: приходите на обследование ТРЕЗВЫМИ :-))))), дальше пояснение: не пейте и не ешьте ничего ( Read more... )

коли рожа крива. Гласит русская пословица.

https://lleo-kaganov.livejournal.com/696903.html

Тут Леонид Каганов называет Дмитрия Быкова "зеркалом русской литературы".

Ну... Какая современная литература, такое и современное зеркало.

Не перестаю удивляться поэзии и поэтам. Человек может писать пронзительные стихи, действительно хорошие (на мой поэтический вкус), и в то же время быть таким средним публицистом и так плохо чувствовать свою аудиторию ( Read more... )

https://peremogi.livejournal.com/71375475.htmlRead more... )

Что я всё "пресса", да "пресса ( Read more... )

https://keleg.livejournal.com/919971.html
https://ifc.livejournal.com/1401241.html

Сегодня слышала на улице, как девушка с Украины рассказывала по телефону, что ей приходится заниматься улучшением русского языка. Она работает где-то два дня в неделю, где нужен русский, а он у нее, как она говорила "не совсем правильный, потому что "в Украине" она говорила с неправильностями, а преподавание русского было плохое"

Хм... как-то двусмысленно получилось ( Read more... )

Идут две девушки, говорят на русском. Одна из них:"...и он [видимо, чиновник] сказал:"Ласкаво просимо" - выучил, надо же! Ведь как приятно, правда?"

С одной стороны, ситуация понятна: люди приехали на чужбину, им тяжело, они рады любому приветливому жесту. Но чисто лингвистически звучит странно.

Вот тут
https://julija-welboy.livejournal.com/387126.html?page=2

дискуссия. Автор поста пишет:
<<Но даже если говорить на русском, представьте, это же надо каждый день петь гимн, произносить их безумные речёвки, проводить встречи с "героями", одобрять их ( Read more... )