Господь с пистолетом не ходит

[ivanov_petrov]

Боже, стану тебе петь - Твои песни лучше, и хоры ангеловъ Тебе поют, а вот сплясать как я, Тебе никто не спляшет
http://platonicus.livejournal.com/253375.html

Болгарские полсовицы в перводе Платоникуса

Прочитал - потому что "И ослы ко святым местам ходят"

Comments

[vladimirpotapov]

На мой вкус, куда лучше "У Бога всего много". И совсем уж блистательный вариант: "У Бога дней много". Это масштабный человек сказал, а не сельский полицейский с его нехитрыми догадками про пистолет.
Хотя одно другому не мешает, конечно.

[ivanov_petrov]

тоже хорошо