В поисках истины.

[ivanna_1]

Соня пришла к маме с серьезным вопросом (перевод с английского

Comments

[ivanna_1]

Все, что есть:)

[murrk]

Надо же! В этом году на Алису нашло сочувствие дедушке и она собиралась отправлять все накопления, чтобы он смог приобрести для Алисочки подарок!
Удалось убедить Лисичку, что дедушка мороз не покупает, а делает игрушки у себя на полюсе.

[ivanna_1]

По-моему, все дети проходят эту стадию перед окончательным разоблачением.
А как же надпись на коробке "Made in China"?

[murrk]

Эльфы из китая трудолюбивей лапландских? =)

[ivanna_1]

?
Лиса же читать умеет, как ты ей эту надпись на коробке объяснишь, если считать, что подарок делал Дед Мороз на Северном полюсе?

[guse_nichka]

Прелесть какая! :) Умничка! :)

[ivanna_1]

Она у нас сочувствующая девочка, да:)

[raisakushnir]

Молодец мама, что нашла удачное объяснение! Все-таки не хочется разочаровываться в Деде Морозе! (Или Санта Клаусе, уточните, пожалуйста!)

[ivanna_1]

С этими детьми надо всегда наготове быть - не знаешь, что в сл. раз спросят:) Милана знает (да и себя еще не забыла), как Соне хочется верить в Деда Мороза. Интересно, есть дети, которые обижаются на родителей за такой обман, когда узнают правду?
Поскольку речь шла об одноклассниках, думаю, Соня спрашивала о Санта Клаусе. Но мне кажется, что для нее это русский и английский вариант одного и того же.