Фил олох ическоэ.

[iva_no_va]

В телевейзере показали дядечку только что. В новостях. Одет в костюм с блеском. В полоску. Галстук нарядный. Говорящая голова такая. Похож на чикагского пимпа тридцатых годов.

Зовут Василий Кучерак. Начальник пресс службы Главного Управления Министерства Внутренних Дел РФ по приволжскому федеральному округу (так было написано под дядечкой).

Comments

[trablin]

Патаму что у них вместо головы - ЖОПА.

[iva_no_va]

тоись, это была не говорящая голова, а говорящая жопа?

[trablin]

несмоненно. Иначе што это еще может быть, еслиф у нево вместо мысле - кокашки?

[eugenego]

они просто теряются перед камерами - их предупреждают, что говорить надо без мата, а это их сильно напрягает. они так не умеют.

[iva_no_va]

ахахаааа! точно. он так нервно вздрагивал и делал паузы в словах, какгбэ ища связку!

[eugenego]

вот-вот, связующих слов не хватало:)))

[iva_no_va]

посмотри, жень. я видио апдейтнула. с 32 секунды смотри.

[chocolat_ka]

у. А мне не нравится, что в суде у всех осУжденный, возбУжденный. А у врачей Алкоголь. И вообще.

[iva_no_va]

с возбУжденными осУжденными нада шото делать. ящетаю.

[chocolat_ka]

а ниче с ними не сделать.
А эти перед камерами теряются может. Я тут на днях госэкзамен сдавала, так периодически впадала в ступор и забывала слова. Забыла слово "мероприятие", например. И все его синонимы.

[iva_no_va]

бывает. чо? я сама в эфире бывает могу простое слово забыть. но там же двадцать раз можно прочитать по бумажке и на 15 секунд наговорить, хотя бы. я видео повесила в апдейт.

[olivia_burton]

с бомжами местными бывало и говорила, двух слов они не могут связать, не говоря уже о сложносочиненных)
камааан меен факыт ытс риал стаф
уат а ю факин тооокин баут меен
и фсё.
так что он образец!
могуч!
непокобелим!
респект этому кучеруку или как там яво.

[iva_no_va]

вам не те бомжи попадались, значит. мне везло гораздо больше.

[olivia_burton]

мне попадались обычные, чорные, типические!

[mm_oblomova]

ну у нас тоже бомжи все рассуждают, куда уж там скромному головожопому чиновнику...

На самом деле, версия про мат абсолютно верна. Человек не привык разговаривать на камеру, отсюда и все уродство. У меня есть знакомые переводчики, которые работали с Черномырдиным времен газпрома. Говорят, абсолютно адекватный, с прекрасным языком и чувством юмора, довольно начитанный и грамотный. Просто в обычное время он говорит с густым матом, а как иначе в газовой промышленности руководить? А на центральном телевидении с матом нельзя. Отсюда и все накладки.

Это жизнь, куда деваться... У нас, кстати, и дикторы такое иногда ляпнут, что этого дядечку даже распинать как-то неловко.

[mumrik_snussi]

патамуштаа им работать нада, а не разговоры разговаривать))Стесняются оне)))

[iva_no_va]

ну, ясно чо.